"Local DNS Cache for Faster Browsing on Ubuntu" - установка локального кеширующего DNS сервера dnsmasq.