The OpenNET Project / Index page

[ новости /+++ | форум | wiki | теги | ]

Опубликован перевод руководства по Ubuntu Server 12.04

27.03.2013 07:40

Русскоязычное сообщество Ubuntu перевело на русский язык "Ubuntu Server Guide", официальное руководство по серверным возможностям Ubuntu. Перевод доступен в форматах PDF и ePub.

При обнаружении в тексте стилистических, орфографических, пунктуационных, смысловых и других ошибок, исправления рекомендуется отправлять на Launchpad или писать в теме Перевод Ubuntu Server Guide.

Отдельно выражается благодарность пользователю ALT Linux Михаилу Радюку, который помог с отображением русских шрифтов при компиляции проекта Ubuntu Server Guide из Apache FOP. Также спасибо неравнодушным с форума the-ebook.org, которые направили в помогли советом по создании ePub версии для электронных читалок.

  1. Главная ссылка к новости (http://forum.ubuntu.ru/index.p...)
Автор новости: chemtech
Тип: яз. русский / Справочная информация
Короткая ссылка: https://opennet.ru/36508-ubuntu
Ключевые слова: ubuntu, server, guide
При перепечатке указание ссылки на opennet.ru обязательно
Обсуждение (69) Ajax | 1 уровень | Линейный | +/- | Раскрыть всё | RSS
  • 1.1, бедный буратино (ok), 09:47, 27/03/2013 [ответить] [﹢﹢﹢] [ · · · ]  
  • +/
    К сожалению, они всегда забывают о форматах для внесения изменений, типа asciidoc или rst. Иногда удобнее поправить что-то in-place, с помощью f4 под курсором - а нету.
     
  • 1.2, Аноним (-), 10:06, 27/03/2013 [ответить] [﹢﹢﹢] [ · · · ]  
  • +10 +/
    Я всегда думал что все в убунту сервер полностью настраивается из ГУИ, а тут все в консоле... Вообще НЕ человечно!
     
     
  • 2.3, Аноним (-), 10:08, 27/03/2013 [^] [^^] [^^^] [ответить]  
  • +/
    нет, человечно - это когда ЗА ТЕБЯ приходит и настраивает всё другой человек!
     
     
  • 3.4, Аноним (-), 10:11, 27/03/2013 [^] [^^] [^^^] [ответить]  
  • +6 +/
    > нет, человечно - это когда ЗА ТЕБЯ приходит и настраивает всё другой человек!

    Это называется по "друже" или за "плату".
    А убунту сервер Не человечный!!! Гуишки где??! Хочу все через гуишку настраивать, особенно iptables !

     
     
  • 4.6, Аноним (-), 10:16, 27/03/2013 [^] [^^] [^^^] [ответить]  
  • +/
    Некоторое GUI всё же имеется:

    http://byobu.co/

     
     
  • 5.7, Аноним (-), 10:24, 27/03/2013 [^] [^^] [^^^] [ответить]  
  • +/
    Спасибо, интересный проект.
     
  • 5.47, Аноним (-), 13:03, 27/03/2013 [^] [^^] [^^^] [ответить]  
  • +/
    byobu по умолчанию ставится в ubuntu server.
     
  • 4.8, бедный буратино (ok), 10:31, 27/03/2013 [^] [^^] [^^^] [ответить]  
  • –1 +/
    > А убунту сервер Не человечный!!! Гуишки где??! Хочу все через гуишку настраивать, особенно iptables !

    Через гуишку нельзя настраивать. В принципе. Кто думает, что можно - тот сам себя сильно ограничивает.

     
     
  • 5.9, Аноним (-), 10:33, 27/03/2013 [^] [^^] [^^^] [ответить]  
  • +/
    Спасибо КЕП :)
     
     
  • 6.11, Аноним (-), 10:43, 27/03/2013 [^] [^^] [^^^] [ответить]  
  • –1 +/
    кеп от слова кепка
     
  • 5.10, Аноним (-), 10:43, 27/03/2013 [^] [^^] [^^^] [ответить]  
  • +4 +/
    Я это конечно понимаю, но раз Убиунто позиционирует себя с "ЛИнух для чяловеков", то и серверная редакция должна быть чяловечной. Где?! Где свистопирделки, гуишки, финтиплюшки, просто плюшки, compiz-о подобные эхвекты! НЕ порядок. Они нас обманывают!
     
     
  • 6.12, Аноним (-), 10:44, 27/03/2013 [^] [^^] [^^^] [ответить]  
  • +1 +/
    > Я это конечно понимаю, но раз Убиунто позиционирует себя с "ЛИнух для
    > чяловеков", то и серверная редакция должна быть чяловечной. Где?! Где свистопирделки,
    > гуишки, финтиплюшки, просто плюшки, compiz-о подобные эхвекты! НЕ порядок. Они нас
    > обманывают!

    кто сказал что для человеков нужно ГУИ?

     
     
  • 7.13, Аноним (-), 10:50, 27/03/2013 [^] [^^] [^^^] [ответить]  
  • +6 +/
    > кто сказал что для человеков нужно ГУИ?

    НУ вон же в Швиндовсе все через гуи. Швиндовс конечно не позиционирует себя как нечто человечное... А тут на тебе Убянта и без ГУИ. шо за не порядрк

     
     
  • 8.17, umbr (ok), 11:03, 27/03/2013 [^] [^^] [^^^] [ответить]  
  • +1 +/
    Венду тоже из консоли можно админить ... текст свёрнут, показать
     
     
  • 9.51, username (??), 14:10, 27/03/2013 [^] [^^] [^^^] [ответить]  
  • +2 +/
    да, очень удобно ... текст свёрнут, показать
     
  • 9.52, s1 (?), 14:18, 27/03/2013 [^] [^^] [^^^] [ответить]  
  • +1 +/
    Кому нужна графика на Ubuntu 12 04 server ставьте Zentyal http www opennet ru ... текст свёрнут, показать
     
  • 9.60, pkdr (?), 19:42, 27/03/2013 [^] [^^] [^^^] [ответить]  
  • +2 +/
    Ну если у вас получалось и понравилось админить винду через консоль, то вам, нав... текст свёрнут, показать
     
     
  • 10.66, umbr (ok), 23:29, 27/03/2013 [^] [^^] [^^^] [ответить]  
  • +/
    А если не получалось и или не понравилось D... текст свёрнут, показать
     
  • 6.14, anonymous (??), 10:53, 27/03/2013 [^] [^^] [^^^] [ответить]  
  • +/
    Берешь десктопную убунту, накатываешь серверный софт - профит
    Берешь серверную убунту, накатываешь иксы и ДЕ + необходимый софт - профит
    А вообще все это от лукавого, привыкли мышками возюкать, потом не знают в какой папке какой конфиг лежит и какие ключи за что отвечают...
     
     
  • 7.16, Аноним (-), 10:57, 27/03/2013 [^] [^^] [^^^] [ответить]  
  • +/
    > Берешь десктопную убунту, накатываешь серверный софт - профит
    > Берешь серверную убунту, накатываешь иксы и ДЕ + необходимый софт - профит
    > А вообще все это от лукавого, привыкли мышками возюкать, потом не знают в какой папке какой конфиг лежит и какие ключи за что отвечают...

    Так шо, после таких манипуляций гуишка для iptables появится? или для bridge-utils?!

     
     
  • 8.28, Аноним (-), 12:00, 27/03/2013 [^] [^^] [^^^] [ответить]  
  • +/
    Не ну надо же, один идиот-убунтохейтер засрал всю новость своими ламерскими вопр... текст свёрнут, показать
     
     
  • 9.41, Аноним (-), 12:22, 27/03/2013 [^] [^^] [^^^] [ответить]  
  • +1 +/
    Всё правильно сделал ... текст свёрнут, показать
     
  • 6.15, бедный буратино (ok), 10:55, 27/03/2013 [^] [^^] [^^^] [ответить]  
  • –1 +/
    > Я это конечно понимаю, но раз Убиунто позиционирует себя с "ЛИнух для чяловеков", то и серверная редакция должна быть чяловечной.

    Именно. Вот и именно поэтому у ubuntu server минимум различий с debian server.

     
     
  • 7.20, Аноним (-), 11:23, 27/03/2013 [^] [^^] [^^^] [ответить]  
  • +/
    >> Я это конечно понимаю, но раз Убиунто позиционирует себя с "ЛИнух для чяловеков", то и серверная редакция должна быть чяловечной.
    > Именно. Вот и именно поэтому у ubuntu server минимум различий с debian
    > server.

    И кстати -  а в чём разница между Desktop и Server? Ни у кого больше такого нет, как поставишь так и будет.

     
     
  • 8.26, бедный буратино (ok), 11:46, 27/03/2013 [^] [^^] [^^^] [ответить]  
  • +3 +/
    Desktop на столе стоит, а Server - под столом А вы, что, не знали ... текст свёрнут, показать
     
     
  • 9.32, Аноним (-), 12:09, 27/03/2013 [^] [^^] [^^^] [ответить]  
  • +/
    Так я ж про редакции Ubuntu спрашивал - Что такое десктоп и сервер я знаю ... текст свёрнут, показать
     
     
  • 10.57, AnrDaemon (?), 17:57, 27/03/2013 [^] [^^] [^^^] [ответить]  
  • +1 +/
    Про что спрашивали - про то вам и ответили Не нравится ответ Обидьтесь и посид... текст свёрнут, показать
     
  • 6.25, Аноним (-), 11:41, 27/03/2013 [^] [^^] [^^^] [ответить]  
  • +1 +/
    > Где свистопирделки, гуишки, финтиплюшки, просто плюшки

    В OpenSUSE

     
  • 5.29, Аноним (-), 12:01, 27/03/2013 [^] [^^] [^^^] [ответить]  
  • +1 +/
    > Через гуишку нельзя настраивать. В принципе. Кто думает, что можно

    Тот пользователь линукса для людей, а не красноглазой убунты. http://img521.imageshack.us/img521/4638/20120509023858.png http://img534.imageshack.us/img534/6821/20120509023919.png

     
     
  • 6.31, бедный буратино (ok), 12:09, 27/03/2013 [^] [^^] [^^^] [ответить]  
  • +/
    >> Через гуишку нельзя настраивать. В принципе. Кто думает, что можно
    > Тот пользователь линукса для людей, а не красноглазой убунты. http://img521.imageshack.us/img521/4638/20120509023858.png
    > http://img534.imageshack.us/img534/6821/20120509023919.png

    Не картавьте мои слова.

    Кто думает, что можно, тот очень сильно себя ограничивает.

     
     
  • 7.35, Аноним (-), 12:14, 27/03/2013 [^] [^^] [^^^] [ответить]  
  • +/
    Даже если чего-то в настройках брандмауэра openSUSE нет, никто не запрещает недостающее добавить традиционным способом. Например если вышло новое ядро Linux с новыми возможностями iptables.
     
  • 6.38, Аноним (-), 12:19, 27/03/2013 [^] [^^] [^^^] [ответить]  
  • +/
    > Тот пользователь линукса для людей, а не красноглазой убунты. http://img521.imageshack.us/img521/4638/20120509023858.png
    > http://img534.imageshack.us/img534/6821/20120509023919.png

    На серверах нету мониторов, соответственно там нету нужды и X с GUI запускать. Всё настраивается через SSH и вебморду. DE на серверах жрут ресурсы и уменьшают стабильность/безопасность системы.

     
     
  • 7.42, бедный буратино (ok), 12:23, 27/03/2013 [^] [^^] [^^^] [ответить]  
  • +/
    > На серверах нету мониторов, соответственно там нету нужды и X с GUI
    > запускать. Всё настраивается через SSH и вебморду. DE на серверах жрут
    > ресурсы и уменьшают стабильность/безопасность системы.

    ... От создателей блокбастера "Мышка на Сервере" ...

     
  • 7.43, Аноним (-), 12:28, 27/03/2013 [^] [^^] [^^^] [ответить]  
  • +1 +/
    http://www.novell.com/documentation/suse91/suselinux-adminguide/html/ch03.htm
     
  • 7.55, Аноним (-), 16:16, 27/03/2013 [^] [^^] [^^^] [ответить]  
  • +1 +/
    >На серверах нету мониторов, соответственно там нету нужды и X с GUI запускать.

    Иксы можно и по сети прокинуть, туда где монитор имеется. Чай, не вяленд прогрессивный, а протухшая кривая древность.

    >DE на серверах жрут ресурсы

    Какие-то неправильные у вас сервера, если иксы могут отожрать у них более-менее заметную невооруженным глазом часть ресурсов.

    >уменьшают стабильность/безопасность системы.
    >безопасность
    >вебморду.

    /0

     
  • 7.67, Михрютка (ok), 00:18, 28/03/2013 [^] [^^] [^^^] [ответить]  
  • +/
    > На серверах нету мониторов, соответственно там нету нужды и X с GUI
    > запускать. Всё настраивается через SSH и вебморду. DE на серверах жрут
    > ресурсы и уменьшают стабильность/безопасность системы.

    правильно, так их! иксы на сервере - рисурсоемко и несекьюрно, а вот опачик с похапе - нересурсоемко и секурно. а хотя чо мелочиться, сразу уже вебсферу или джобосс запустим, гулять так гулять.

     
  • 4.30, Аноним (-), 12:03, 27/03/2013 [^] [^^] [^^^] [ответить]  
  • +/
    >> нет, человечно - это когда ЗА ТЕБЯ приходит и настраивает всё другой человек!
    > Это называется по "друже" или за "плату".
    > А убунту сервер Не человечный!!! Гуишки где??! Хочу все через гуишку настраивать,
    > особенно iptables !

    http://img402.imageshack.us/img402/2245/yast217.png

     
     
  • 5.34, Аноним (-), 12:12, 27/03/2013 [^] [^^] [^^^] [ответить]  
  • –1 +/
    > http://img402.imageshack.us/img402/2245/yast217.png

    Windows XP?

     
     
  • 6.36, Аноним (-), 12:17, 27/03/2013 [^] [^^] [^^^] [ответить]  
  • +/
    Только на рамочках окон. Популярная штука кстати, судя по счётчику скачиваний рамочек окна от Windows Vista/7/8 на сайте Compiz.
     
     
  • 7.40, Аноним (-), 12:21, 27/03/2013 [^] [^^] [^^^] [ответить]  
  • +/
    На серверах с Windows должно быть тоже такое оформление популярно.

     
  • 4.50, Аноним (-), 13:58, 27/03/2013 [^] [^^] [^^^] [ответить]  
  • –3 +/
    Ну что, поставили webmin, уважаемый любитель GUI?

    Если маловато опыта, делайте так (лучше с рабочей станции, зайдя через SSH, рекомендую PuTTY).

    1. На рабочей станции открой сайт webmin.
    2. Найди раздел для debian.
    3. Сделай sudo bash или sudo su
    4. Сделай wget ... как там написано (можно просто скопировать)
    5. Сделай dpkg ... как там написано (аналогично)
    На ругань не обращай внимания.

    Потом ничего не делай, как написано, а только набери
    6. apt-get -f install
    Зависимости автоматически удовлетворятся.

    Всё. Можно юзать через https://ИМЯ_ИЛИ_IP_СЕРВЕРА:10000

     
     
  • 5.59, AnrDaemon (?), 18:02, 27/03/2013 [^] [^^] [^^^] [ответить]  
  • +/
    > Ну что, поставили webmin, уважаемый любитель GUI?
    > Если маловато опыта, делайте так (лучше с рабочей станции, зайдя через SSH,
    > рекомендую PuTTY).

    http://webmin.com/deb.html
    Вы не эту страницу искали, случайно?... Я имею в виду вторую часть - установка через APT.

     
  • 5.70, ig0r (??), 10:18, 28/03/2013 [^] [^^] [^^^] [ответить]  
  • +/
    > 3. Сделай sudo bash или sudo su

    а ещё можно sudo sudo -s или sudo sudo sudo -s (или даже sudo sudo sudo sudo -s)
    [sarcasm off]

    ну почитайте уже документацию к sudo, специально для этих целей сделали sudo -s

     
  • 4.58, Харитон (?), 17:58, 27/03/2013 [^] [^^] [^^^] [ответить]  
  • –1 +/
    >> нет, человечно - это когда ЗА ТЕБЯ приходит и настраивает всё другой человек!
    > Это называется по "друже" или за "плату".
    > А убунту сервер Не человечный!!! Гуишки где??! Хочу все через гуишку настраивать,
    > особенно iptables !

    возьмите в руки gui ubuntu firewall
    gufw

    гуев есть немного, но они не централизованы.
    А человечно - это знать как работает сие, ибо не знать работу робота - есть нечеловечный подход, это как в мастдае...
    Посему человечность без консоли никак не достижима...

     
  • 4.72, yurix_aryat (?), 11:29, 28/03/2013 [^] [^^] [^^^] [ответить]  
  • +/
    Для iptables вот такая штука есть http://www.fwbuilder.org/, но на мой взгляд - это маразм!
     
  • 4.75, kde (??), 10:27, 02/04/2013 [^] [^^] [^^^] [ответить]  
  • +/
    GUI на сервере - это к мелкомяхким....
     
  • 2.23, Аноним (-), 11:34, 27/03/2013 [^] [^^] [^^^] [ответить]  
  • –2 +/
    > Я всегда думал что все в убунту сервер полностью настраивается из ГУИ,
    > а тут все в консоле... Вообще НЕ человечно!

    При установке - нормальный текстовый интерфейс (отнюдь не консоль). После можешь webmin поставить.

     

  • 1.18, Аноним (-), 11:17, 27/03/2013 [ответить] [﹢﹢﹢] [ · · · ]  
  • –2 +/
    Убунта на сервере? Очень смешно.
     
     
  • 2.19, Аноним (-), 11:21, 27/03/2013 [^] [^^] [^^^] [ответить]  
  • +4 +/
    > Убунта на сервере? Очень смешно.

    Руководство.

    Глава 1. Установка.

    Глава 2. Молитвы.

     
  • 2.21, Аноним (-), 11:32, 27/03/2013 [^] [^^] [^^^] [ответить]  
  • –1 +/
    Ubuntu на сервере - это надежно и функционально.
     
     
  • 3.33, Аноним (-), 12:09, 27/03/2013 [^] [^^] [^^^] [ответить]  
  • +2 +/
    Для тех, у кого синдром утёнка... ну т.е. для тех, кто попробовал убунту и больше ничего другого пробовать после нее не стал.
     
     
  • 4.39, бедный буратино (ok), 12:20, 27/03/2013 [^] [^^] [^^^] [ответить]  
  • –1 +/
    > Для тех, у кого синдром утёнка... ну т.е. для тех, кто попробовал
    > убунту и больше ничего другого пробовать после нее не стал.

    только не ubuntu, а debian. и захотелось добавочных возможностей и кучерявых ппах.

     
  • 2.22, Аноним (-), 11:33, 27/03/2013 [^] [^^] [^^^] [ответить]  
  • –3 +/
    > Убунта на сервере? Очень смешно.

    Можешь начинать ржать. Только вспомни мудрую сказку "Пузырь, соломинка и лапоть".

     
     
  • 3.54, Аноним (-), 15:09, 27/03/2013 [^] [^^] [^^^] [ответить]  
  • +/
    Как там в класссике, сначала вы побеждаете, потом они с тобой борятся, потом над тобой смеются, потом тебя не замечают. Убунта на стадии 2, прогресс не остановить!
     

  • 1.24, IMHO (?), 11:38, 27/03/2013 [ответить] [﹢﹢﹢] [ · · · ]  
  • +2 +/
    в Ubuntu Server работает реклама поиска  амазона ?
     
     
  • 2.27, Аноним (-), 11:56, 27/03/2013 [^] [^^] [^^^] [ответить]  
  • –1 +/
    Настроить можно. Но если нужно, лучше сразу взять десктоп.
     

  • 1.49, Аноним (-), 13:51, 27/03/2013 [ответить] [﹢﹢﹢] [ · · · ]  
  • +/
    Хорошая новость. Качественный перевод. Очень пригодится для дальнейшей популяризации лучшей серверной ОС.

    Кстати, не только мнение пользователей. Большинство готовых сборок прикладных серверных решений делается именно для Ubuntu.

     
  • 1.53, arrr (?), 15:01, 27/03/2013 [ответить] [﹢﹢﹢] [ · · · ]  
  • +/
    я просто оставлю это здесь
    http://www.youtube.com/watch?v=mEwwFZGtuJo
     
     
  • 2.61, Аноним (-), 20:18, 27/03/2013 [^] [^^] [^^^] [ответить]  
  • +/
    Не нужно оставлять. Прибери. Давайте брать пример с культурных местностей: в Германии, например, выгуливая собачку, берут с собой кулечек и лопаточку, чтобы убрать за любимцем. Сделай и ты так же.
     
     
  • 3.71, arrr (?), 10:21, 28/03/2013 [^] [^^] [^^^] [ответить]  
  • +/
    причём тут Германия? когда гуляешь с собакой в городе, брать с собой пакетик для отходов собаки это нормально
     

  • 1.56, Дима (??), 17:08, 27/03/2013 [ответить] [﹢﹢﹢] [ · · · ]  
  • +1 +/
    iptables настраивать через гуи, я в шоке куда катятся админы. Если ты не умеешь его настроить руками, то ты не знаешь и принципов его работы, я не говорю про сети.
    Тут статейку одного бубнтовода прочитал. Он настраивал DHCP. Так вот он для перезапуска демона предлагал перезапускать всю систему. Ужас, набираешь админов на работу и в основном вот такие кадры стали приходить в основном.
     
     
  • 2.63, Аноним (-), 20:50, 27/03/2013 [^] [^^] [^^^] [ответить]  
  • –2 +/
    Поставь на сервера генту, набери гентушников. Проблем-то. Правда работать с убунтой за зряплату эникея-убунтушника они будут несогласны. Бида-бида.
     
     
  • 3.65, Аноним (-), 21:46, 27/03/2013 [^] [^^] [^^^] [ответить]  
  • +/
    Очевидно, у тебя с головой бида. Попробуй перечитать и осмыслить то, что ты тут написал.
     
  • 3.68, Led (ok), 02:15, 28/03/2013 [^] [^^] [^^^] [ответить]  
  • +/
    > Поставь на сервера генту, набери гентушников. Проблем-то. Правда работать с убунтой за
    > зряплату эникея-убунтушника они будут несогласны. Бида-бида.

    А разве гентушникам ещё и платят?

     

  • 1.62, Аноним (-), 20:46, 27/03/2013 [ответить] [﹢﹢﹢] [ · · · ]  
  • +3 +/
    openhate такой openhate
     
  • 1.64, Гость (?), 21:45, 27/03/2013 [ответить] [﹢﹢﹢] [ · · · ]  
  • +2 +/
    Вот до сих пор поражаюсь, как люди за просто так, только за спасибо делают такую полезную работу? Без напихивания рекламы, без DRM-ов, без хитрожо.. хитромудрых лицензий? Даже имён своих тут не опубликовали, но не забыли поблагодарить помощников. Некоторые (не будем тыкать пальцем) корпорации за рубль удавятся.. А тут.. Как такое возможно?
     
     
  • 2.69, Дядя (?), 09:24, 28/03/2013 [^] [^^] [^^^] [ответить]  
  • +/
    не говори
     

  • 1.73, Аноним (-), 11:44, 28/03/2013 [ответить] [﹢﹢﹢] [ · · · ]  
  • +/
    Нда, до чего же знатно народ протроллился насчёт админства из GUI, просто прелесть
     
     
  • 2.74, Дядя (?), 12:00, 28/03/2013 [^] [^^] [^^^] [ответить]  
  • +/
    > Нда, до чего же знатно народ протроллился насчёт админства из GUI, просто
    > прелесть

    да и троллинг то как бы и не троллинг а так невинное дуракаваляние, а вот...

     

     Добавить комментарий
    Имя:
    E-Mail:
    Текст:



    Спонсоры:
    Inferno Solutions
    Hosting by Hoster.ru
    Хостинг:

    Закладки на сайте
    Проследить за страницей
    Created 1996-2021 by Maxim Chirkov
    Добавить, Поддержать, Вебмастеру