Третий элемент автора не дочитали? Он загоняет ссылку в yt-dlp, который скачивает ролик локально, а потом уже его скармливает mpv.

Гугл ничего не запрещал он не в состоянии чего-то запретит у него все смотрелки от такого накроются.
Это было год назад на youtube-dl которым уже никто не пользуется и в mpv давно уже yt-dlp используется где такого ограниченния нет.
4К мне нафиг не нужно, а FullHD 60 смотрю без проблем.
Иногда бывает что ролик не успевает закешироваться, но не слишком часто и перезапуск как правило, решает проблему.
И помимо гуглотуба, смотреть можно дофига всего другого, включая и то, что на полный экран без регистрации просто не позволяет включать.

Зачем!?
yt-dlp и так спонсорские вставки игнорирует.

Повеселило, да. Именно в тот момент, когда в Mozilla было принято решение выкинуть поддержку расширений, писавшихся первоначальным способом (XUL), Firefox для меня окончательно превратился в тень бестолкового Internet Explorer в стародавние времена – в программу для скачивания браузеров. Как раз невозможность использования в новых версиях многих расширений, которыми всегда пользовался, и поставила на Firefox крест. А до этого там было дофига всяких изменений, с которыми я готов был мириться.
И нет, основным я не стал юзать Google Chrome. Наверное, клёво считать, что если его возможностей хватает конкретно вам, то это самый классный браузер теперь, когда Firefox сдулся. Но для многих это не так, а я имею в виду не маргиналов каких-то, а нормальных людей, способных мыслить здраво.

Сейчас что Firefox, что Google Chrome – два приложения для выполнения одной задачи, при вынужденном использовании которых я начинаю генерировать лучи ненависти и их разработчикам, и их беззаветным фан-боям, и "сайтописателям", затачивающим свои творения только под них (в основном, конечно, под Google Chrome).

А если вы пишете ту чушь, что я процитировал в самом верху, я считаю, что история ваших взаимоотношений с Firefox не может похвастать сколько-нибудь серьёзной длиной.