| 1.1, AnOn (?), 12:11, 26/09/2009 [ответить] [﹢﹢﹢] [ · · · ]
| +/– | |
> консольной программы для автоматического получения файлов по сети
Как же коряво. Вы смысл слова "автоматически" знаете?
Что может быть проще полностью передающего смысл заимствования - даунлодер (downloader)?
| | |
| |
| 2.3, XoRe (ok), 14:29, 26/09/2009 [^] [^^] [^^^] [ответить]
| +1 +/– |
>> консольной программы для автоматического получения файлов по сети
>
>Как же коряво. Вы смысл слова "автоматически" знаете?
>Что может быть проще полностью передающего смысл заимствования - даунлодер (downloader)?
Бака! Вакаримас? )
| | |
| 2.4, Samm (??), 14:59, 26/09/2009 [^] [^^] [^^^] [ответить]
| +5 +/– |
господа телевотчеры, вьюеры и прочие лукеры! приветствуем вас на впуске наших ивнинговых ньюзостей!
| | |
| |
| 3.12, аноним (?), 18:21, 28/09/2009 [^] [^^] [^^^] [ответить]
| +/– |
Незачем кривляться. Тут не общество любителей русской словестности, и новость отличный пример, что русский язык для IT не подходит никак. 'Программа для автоматического получения файлов по сети', vs. 'downloader', и вы будете использовать первый вариант только их поцреотических настроений? Сочуствую.
| | |
| |
| 4.14, terr0rist (ok), 13:23, 29/09/2009 [^] [^^] [^^^] [ответить]
| +/– |
а что, банальное "прог[рамм]а для загрузки [файлов]" тоже поцреотическое? или загрузчик.
я думаю, что слово даунлодер будут использовать только те, у кого болезнь, соответствующая первой части этого слова.
Русский язык подходит для всего, только не надо давать даунам рожать термины.
Я уж не говорю, что люди, не знающие, как пишется по-русски "словестности" и "Сочуствую", едва ли способны понять и перевести английские термины - если конечно для них родной язык не английский (при этом понятно, почему они хают русский, но всё равно перевести они не способны).
Хотя тот, кто придумал 'Программа для автоматического получения файлов по сети', конечно, "постарался", так как есть гораздо более простое описание этой программы.
| | |
|
|
|
| 1.6, Zenitur (?), 21:10, 26/09/2009 [ответить] [﹢﹢﹢] [ · · · ]
| +/– |
 У меня GPRS. Часто приходится докачивать. Почему-то в Ubuntu 7.04-8.04 wget при докачивании повреждает файл. Я докачиваю командой wget -c url. Контрольная сумма не сходится, архив не открывается (ошибка выдаётся на том же проценте, на котором прерывалась закачка), музыка получает небольшой скачок на полсекунды вперёд (на том же месте). После этого я проблему решил установкой Aria, KGet и d4x (они доскачивают как надо). А если докачивание не приходится использовать - всё работает как надо всегда. Никто не встречал этот глюк и не знает его судьбу? Он известен, исправлен?
| | |
| |
| 2.10, аноним (?), 04:42, 27/09/2009 [^] [^^] [^^^] [ответить]
| +/– | |
>Никто не встречал этот глюк и не знает его судьбу? Он известен, исправлен?
Все докачивает, проблем нет. Через GPRS в том числе.
| | |
| 2.13, Sphynkx (ok), 11:24, 29/09/2009 [^] [^^] [^^^] [ответить]
| +/– |
Видимо, это тот случай, когда при дозакачке качалке передается некий заголовочек (несколько байт). Уже не помню подробностей. В вендовом Reget для этих случаев была еще специальная опция - "Хитрый откат" ;-))
| | |
| 2.15, XoRe (ok), 15:36, 29/09/2009 [^] [^^] [^^^] [ответить]
| +/– |
>У меня GPRS. Часто приходится докачивать. Почему-то в Ubuntu 7.04-8.04 wget при
>докачивании повреждает файл. Я докачиваю командой wget -c url. Контрольная сумма
>не сходится, архив не открывается (ошибка выдаётся на том же проценте,
>на котором прерывалась закачка), музыка получает небольшой скачок на полсекунды вперёд
>(на том же месте). После этого я проблему решил установкой Aria,
>KGet и d4x (они доскачивают как надо). А если докачивание не
>приходится использовать - всё работает как надо всегда. Никто не встречал
>этот глюк и не знает его судьбу? Он известен, исправлен?
Я бы рекомендовал сделать diff нормального и битого файла.
И посмотреть, чего там не хватает или добавлено.
Ну и tcpdump тоже может помочь )
| | |
|
|
