Доступен полный перевод статьи "9 tips for Ubuntu notebook users" в которой рассказано, как без усилий синхронизировать файлы на ноутбуке и десктопе, как переключать частоту процессора на лету прямо с рабочего стола, как переключать ваш винчестер в режим сохранения энергии и др. Только один или два совета специфичны для ноутбука, так что они будут интересны и пользователям Ubuntu на десктопе.