> С моей точки зрения это серьезный факап юзабилити и я предпочту это развидеть.

Ты всегда пользовался focus follows mouse, что ли? Утверждать, что это единственное верное поведение — довольно экстремально. Что тебя радикализировало?

> был уверен что это именно отрисовка графики встает по линии иксов

Если в одной "железной" консоли запустить аудиоплеер, а потом переключиться в соседнюю, звук тоже прекратится.

> Нельзя ли источник этих сведений и как это по простому проверить?

В общем, оказалось, что я был не прав. PolicyKit отбирает права, это всё ещё верно. Но затык устраивает PulseAudio, точнее модуль module-udev-detect. Он проверяет, доступен ли /dev/snd/controlC0, и если нет, затыкает потоки. Если PulseAudio отключить, то музыка через ALSA продолжает играться, если переключиться в консоль, пока открыты файлы.

Проверить... Ну попробуй переключиться в консоль, убедиться, что звук прекратился, потом залогиниться в этой консоли и убедиться, что звук возобновился. Ещё можно в логи PulseAudio посмотреть, если его попросить логировать поподробнее.

> Это поведение было сколько я себя в линуксе помню. И таки бесило.

Это где-то в районе 2009 началось.

> Это издыхающая высокопроблемная технология

Которую заменяют новой высокопроблемной технологией, ага. И все фанатично так радуются, потому что считают, что раз новое, то оно наверняка лучше. Мол, давайте всё связанное с иксами поломаем прямо сейчас, а замена ну как-нибудь сама собой появится. Она же появится? Появится, да?

> А мозг у меня не резиновый и в нем довольно много информации

Хейта там много. Ты уже потратил больше своих ресурсов на обсуждение, чем ушло бы на понимание сути проблемы. Я же уже все ключевые слова указал.