forum.opennet.ru

Форум Разговоры, обсуждение новостей
Вариант для распечатки		Пред. тема \| След. тема
Режим отображения отдельной подветви беседы		[ Отслеживать ]

Оглавление

Релиз Polemarch 0.0.8, web-интерфейса для оркестровки сервер..., opennews (??), 27-Сен-17, (0) [смотреть все]

А где можно посмотреть как выглдит сие чудо Или демо , Аноним (-), 10:34 , 27-Сен-17, (1) //

https github com vstconsulting polemarch тут есть гифка на посмотреть , Аноним (-), 11:26 , 27-Сен-17, (3) +1 //

Только там 0 0 6 версия на гифке , Аноним (-), 12:38 , 27-Сен-17, (4)

Может проще себе поставить Пишут вроде что просто разворачивается , Аноним (-), 12:40 , 27-Сен-17, (5)

Расскажите для неграмотных, в чём отличие от AWX Ansible Tower , Аноним (-), 12:56 , 27-Сен-17, (6) //

Уточню - не в плане установки, как описано в новости, а в плане использования , Аноним (-), 12:57 , 27-Сен-17, (7) //

Проще для установки, понимания и настройки Но у меня в самом начале inventory п, SunXE (ok), 17:09 , 27-Сен-17, (11)
Хотя нашёл как добавить аргументы и выполненить просто модуль в AWX, SunXE (ok), 17:37 , 27-Сен-17, (12)

оркестрации, Аноним (-), 14:07 , 27-Сен-17, (8) //

оркастрации серверов, Аноним (-), 14:32 , 27-Сен-17, (9) –2

У меня не передаётся inventory ни в каком виде Я уже несколько раз переустанавли, SunXE (ok), 17:05 , 27-Сен-17, (10)
откуда вы эти слова берёте Фантазии нет , Аноним (-), 17:43 , 27-Сен-17, (13) //

Есть такая штука как профессиональные термины https ru wikipedia org wiki D0, Аноним (-), 19:14 , 27-Сен-17, (14) //

Эту профессиональные термины выдумывают какие-то слабоумные, вместо того, что , Anonimous (?), 19:56 , 27-Сен-17, (15) //

Просто руссификация orchestration В айтишном русском очень много таких слов В , Аноним (-), 22:43 , 27-Сен-17, (16) +1

А вот это как раз от неграмотности , angra (ok), 22:58 , 27-Сен-17, (18) –1

Неграмотность подразумевает, что есть правильный вариант, а неграмотные исполь, Аноним (-), 01:24 , 28-Сен-17, (23)

В английском нет значений слова orchestration кроме как музыкального, а ныне и I, angra (ok), 05:38 , 28-Сен-17, (25)

Что совершенно не обязывает в остальных языках делать так же Кто сказал Обществ, Аноним (-), 13:46 , 28-Сен-17, (26)
И мне не неприятна оркестровка Просто это слово в таком значении не используетс, Аноним (-), 13:48 , 28-Сен-17, (27)

Ну да, напридумывали себе всяких слов, ох уж эти слабоумные композиторы любители, angra (ok), 22:56 , 27-Сен-17, (17)

Причём тут композиторы вообще Кто может знать что ему там надо было в его вр, Аноним (-), 23:30 , 27-Сен-17, (19)

И кстати, уверен что в википедию будет не слишком сложно засунуть это модные пр, Аноним (-), 23:33 , 27-Сен-17, (20)
К тому, что термин оттуда и появился он как минимум в позапрошлом веке, а может , angra (ok), 00:29 , 28-Сен-17, (21)

Ладно, angra, давай будем считать, что ты победил Хотя, я когда это слово слышу, Аноним (-), 01:22 , 28-Сен-17, (22)

Вполне понимаю, но причина то не в переводе, а в исходном английском термине orc, angra (ok), 05:27 , 28-Сен-17, (24)

Сообщения [Сортировка по времени | RSS]

14. "Релиз Polemarch 0.0.8, web-интерфейса для оркестровки сервер..." +/–

Сообщение от Аноним (-), 27-Сен-17, 19:14

>>> web-интерфейса для оркестровки
> откуда вы эти слова берёте? Фантазии нет?
Есть такая штука как профессиональные термины.
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%...)

Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

15. "Релиз Polemarch 0.0.8, web-интерфейса для оркестровки сервер..." +/–

Сообщение от Anonimous (?), 27-Сен-17, 19:56

Эту "профессиональные термины" выдумывают какие-то слабоумные, вместо того, что бы использовать вменяемые слова типа "управления и настройки". Все мы тут профессионалы, в конце концов.

Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

16. "Релиз Polemarch 0.0.8, web-интерфейса для оркестровки сервер..." +1 +/–

Сообщение от Аноним (-), 27-Сен-17, 22:43

Просто руссификация orchestration. В айтишном русском очень много таких слов. В чем проблема?
Вот только в обиходе сейчас используется все же вариант "оркестрация", а не "оркестровка". "Оркестровку" я вообще ни разу не слышал, и в гугле почти нет примеров использования в таком значении. Думаю, это чей-то форс, не более.

Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

18. "Релиз Polemarch 0.0.8, web-интерфейса для оркестровки сервер..." –1 +/–

Сообщение от angra (ok), 27-Сен-17, 22:58

> Вот только в обиходе сейчас используется все же вариант "оркестрация", а не "оркестровка"
А вот это как раз от неграмотности.

Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

23. "Релиз Polemarch 0.0.8, web-интерфейса для оркестровки сервер..." +/–

Сообщение от Аноним (-), 28-Сен-17, 01:24

"Неграмотность" подразумевает, что есть правильный вариант, а неграмотные используют неправильный. О каком правильном варианте вы говорите? Правильного варианта не было, т.к. "оркестровка" - это музыкальный термин, а общепринятого компьютерного термина с нужным значением в русском не было до того, как его заимствовали из языка оригинала. Я не вижу, как, в отсутствие общепринятой нормы, использование аналогичного музыкального термина из русского языка более грамотно, чем использование непосредственно айтишного термина из английского.
Если уж говорить о грамотности, то сейчас более правильным было бы использовать общепринятое заимствование, а не пытаться форсить музыкальный термин, который никто применительно к компьютерным системам не использует.

Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

25. "Релиз Polemarch 0.0.8, web-интерфейса для оркестровки сервер..." +/–

Сообщение от angra (ok), 28-Сен-17, 05:38

В английском нет значений слова orchestration кроме как музыкального, а ныне и ITшного термина. И ITшный термин там напрямую взят из музыкального, он подразумевает именно оркестровку и он англоязычным может быть ровно также неприятен как тебе оркестровка. Так что и перевод его возможен один единственный, всё остальное будет отсебятиной.
Для сравнения можно взять слово boot(а также reboot, bootstrap) или bug. Вот там действительно перевод в контексте IT как "сапог" или "жук" был бы неправильным, точно также как транслитерация в "бут" и "баг".

Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

26. "Релиз Polemarch 0.0.8, web-интерфейса для оркестровки сервер..." +/–

Сообщение от Аноним (-), 28-Сен-17, 13:46

> И ITшный термин там напрямую взят из музыкального
Что совершенно не обязывает в остальных языках делать так же.
> Так что и перевод его возможен один единственный
Кто сказал? Общественность порешила иначе. Общественность не из кого попало, а из носителей русского языка.

Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

27. "Релиз Polemarch 0.0.8, web-интерфейса для оркестровки сервер..." +/–

Сообщение от Аноним (-), 28-Сен-17, 13:48

> также неприятен как тебе оркестровка
И мне не неприятна оркестровка. Просто это слово в таком значении не используется.

Ответить | Правка | К родителю #25 | Наверх | Cообщить модератору

17. "Релиз Polemarch 0.0.8, web-интерфейса для оркестровки сервер..." +/–

Сообщение от angra (ok), 27-Сен-17, 22:56

Ну да, напридумывали себе всяких слов, ох уж эти слабоумные композиторы любители вроде Римского-Корсакова. Нет чтобы назвать свою работу "Основы управления" или "Основы настройки". Кстати, а как ему надо было "партитуры" назвать?

Ответить | Правка | К родителю #15 | Наверх | Cообщить модератору

19. "Релиз Polemarch 0.0.8, web-интерфейса для оркестровки сервер..." +/–

Сообщение от Аноним (-), 27-Сен-17, 23:30

Причём тут композиторы вообще?! Кто может знать что ему там "надо было" в его время.
Попоболь вызывает именно уродская калька с английского "аркестровка", давайте ещё установку "деплойкой" называть или там "сетапка".

Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

20. "Релиз Polemarch 0.0.8, web-интерфейса для оркестровки сервер..." +/–

Сообщение от Аноним (-), 27-Сен-17, 23:33

И кстати, уверен что в википедию будет не слишком сложно засунуть это модные "профессиональные термины".

Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

21. "Релиз Polemarch 0.0.8, web-интерфейса для оркестровки сервер..." +/–

Сообщение от angra (ok), 28-Сен-17, 00:29

К тому, что термин оттуда и появился он как минимум в позапрошлом веке, а может и раньше, я в истории музыки не силен. Так что свои гневные тирады про уродливую кальку с английского(в этом я тоже сомневаюсь, скорее с какого-то из романских языков, итальянского там или французского) обращайте к давно почишим русским композиторам.
Ну и это, deploy это не установка, а развертывание.

Ответить | Правка | К родителю #19 | Наверх | Cообщить модератору

22. "Релиз Polemarch 0.0.8, web-интерфейса для оркестровки сервер..." +/–

Сообщение от Аноним (-), 28-Сен-17, 01:22

Ладно, angra, давай будем считать, что ты победил.
Хотя, я когда это слово слышу - хочется кого-нибудь стукнуть.

Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

24. "Релиз Polemarch 0.0.8, web-интерфейса для оркестровки сервер..." +/–

Сообщение от angra (ok), 28-Сен-17, 05:27

> Хотя, я когда это слово слышу - хочется кого-нибудь стукнуть.
Вполне понимаю, но причина то не в переводе, а в исходном английском термине orchestration.

Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

Архив | Удалить

Рекомендовать для помещения в FAQ | Индекс форумов | Темы | Пред. тема | След. тема

Партнёры:

Хостинг:

Закладки на сайте
Проследить за страницей

Created 1996-2024 by Maxim Chirkov
Добавить, Поддержать, Вебмастеру


	14. "Релиз Polemarch 0.0.8, web-интерфейса для оркестровки сервер..."	+/–
	Сообщение от Аноним (-), 27-Сен-17, 19:14
	>>> web-интерфейса для оркестровки > откуда вы эти слова берёте? Фантазии нет? Есть такая штука как профессиональные термины. https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%...)
	Ответить \| Правка \| Наверх \| Cообщить модератору


	15. "Релиз Polemarch 0.0.8, web-интерфейса для оркестровки сервер..."	+/–
	Сообщение от Anonimous (?), 27-Сен-17, 19:56
	Эту "профессиональные термины" выдумывают какие-то слабоумные, вместо того, что бы использовать вменяемые слова типа "управления и настройки". Все мы тут профессионалы, в конце концов.
	Ответить \| Правка \| Наверх \| Cообщить модератору


	16. "Релиз Polemarch 0.0.8, web-интерфейса для оркестровки сервер..."	+1 +/–
	Сообщение от Аноним (-), 27-Сен-17, 22:43
	Просто руссификация orchestration. В айтишном русском очень много таких слов. В чем проблема? Вот только в обиходе сейчас используется все же вариант "оркестрация", а не "оркестровка". "Оркестровку" я вообще ни разу не слышал, и в гугле почти нет примеров использования в таком значении. Думаю, это чей-то форс, не более.
	Ответить \| Правка \| Наверх \| Cообщить модератору


	18. "Релиз Polemarch 0.0.8, web-интерфейса для оркестровки сервер..."	–1 +/–
	Сообщение от angra (ok), 27-Сен-17, 22:58
	> Вот только в обиходе сейчас используется все же вариант "оркестрация", а не "оркестровка" А вот это как раз от неграмотности.
	Ответить \| Правка \| Наверх \| Cообщить модератору


	23. "Релиз Polemarch 0.0.8, web-интерфейса для оркестровки сервер..."	+/–
	Сообщение от Аноним (-), 28-Сен-17, 01:24
	"Неграмотность" подразумевает, что есть правильный вариант, а неграмотные используют неправильный. О каком правильном варианте вы говорите? Правильного варианта не было, т.к. "оркестровка" - это музыкальный термин, а общепринятого компьютерного термина с нужным значением в русском не было до того, как его заимствовали из языка оригинала. Я не вижу, как, в отсутствие общепринятой нормы, использование аналогичного музыкального термина из русского языка более грамотно, чем использование непосредственно айтишного термина из английского. Если уж говорить о грамотности, то сейчас более правильным было бы использовать общепринятое заимствование, а не пытаться форсить музыкальный термин, который никто применительно к компьютерным системам не использует.
	Ответить \| Правка \| Наверх \| Cообщить модератору


	25. "Релиз Polemarch 0.0.8, web-интерфейса для оркестровки сервер..."	+/–
	Сообщение от angra (ok), 28-Сен-17, 05:38
	В английском нет значений слова orchestration кроме как музыкального, а ныне и ITшного термина. И ITшный термин там напрямую взят из музыкального, он подразумевает именно оркестровку и он англоязычным может быть ровно также неприятен как тебе оркестровка. Так что и перевод его возможен один единственный, всё остальное будет отсебятиной. Для сравнения можно взять слово boot(а также reboot, bootstrap) или bug. Вот там действительно перевод в контексте IT как "сапог" или "жук" был бы неправильным, точно также как транслитерация в "бут" и "баг".
	Ответить \| Правка \| Наверх \| Cообщить модератору


	26. "Релиз Polemarch 0.0.8, web-интерфейса для оркестровки сервер..."	+/–
	Сообщение от Аноним (-), 28-Сен-17, 13:46
	> И ITшный термин там напрямую взят из музыкального Что совершенно не обязывает в остальных языках делать так же. > Так что и перевод его возможен один единственный Кто сказал? Общественность порешила иначе. Общественность не из кого попало, а из носителей русского языка.
	Ответить \| Правка \| Наверх \| Cообщить модератору


	27. "Релиз Polemarch 0.0.8, web-интерфейса для оркестровки сервер..."	+/–
	Сообщение от Аноним (-), 28-Сен-17, 13:48
	> также неприятен как тебе оркестровка И мне не неприятна оркестровка. Просто это слово в таком значении не используется.
	Ответить \| Правка \| К родителю #25 \| Наверх \| Cообщить модератору


	17. "Релиз Polemarch 0.0.8, web-интерфейса для оркестровки сервер..."	+/–
	Сообщение от angra (ok), 27-Сен-17, 22:56
	Ну да, напридумывали себе всяких слов, ох уж эти слабоумные композиторы любители вроде Римского-Корсакова. Нет чтобы назвать свою работу "Основы управления" или "Основы настройки". Кстати, а как ему надо было "партитуры" назвать?
	Ответить \| Правка \| К родителю #15 \| Наверх \| Cообщить модератору


	19. "Релиз Polemarch 0.0.8, web-интерфейса для оркестровки сервер..."	+/–
	Сообщение от Аноним (-), 27-Сен-17, 23:30
	Причём тут композиторы вообще?! Кто может знать что ему там "надо было" в его время. Попоболь вызывает именно уродская калька с английского "аркестровка", давайте ещё установку "деплойкой" называть или там "сетапка".
	Ответить \| Правка \| Наверх \| Cообщить модератору


	20. "Релиз Polemarch 0.0.8, web-интерфейса для оркестровки сервер..."	+/–
	Сообщение от Аноним (-), 27-Сен-17, 23:33
	И кстати, уверен что в википедию будет не слишком сложно засунуть это модные "профессиональные термины".
	Ответить \| Правка \| Наверх \| Cообщить модератору


	21. "Релиз Polemarch 0.0.8, web-интерфейса для оркестровки сервер..."	+/–
	Сообщение от angra (ok), 28-Сен-17, 00:29
	К тому, что термин оттуда и появился он как минимум в позапрошлом веке, а может и раньше, я в истории музыки не силен. Так что свои гневные тирады про уродливую кальку с английского(в этом я тоже сомневаюсь, скорее с какого-то из романских языков, итальянского там или французского) обращайте к давно почишим русским композиторам. Ну и это, deploy это не установка, а развертывание.
	Ответить \| Правка \| К родителю #19 \| Наверх \| Cообщить модератору


	22. "Релиз Polemarch 0.0.8, web-интерфейса для оркестровки сервер..."	+/–
	Сообщение от Аноним (-), 28-Сен-17, 01:22
	Ладно, angra, давай будем считать, что ты победил. Хотя, я когда это слово слышу - хочется кого-нибудь стукнуть.
	Ответить \| Правка \| Наверх \| Cообщить модератору


	24. "Релиз Polemarch 0.0.8, web-интерфейса для оркестровки сервер..."	+/–
	Сообщение от angra (ok), 28-Сен-17, 05:27
	> Хотя, я когда это слово слышу - хочется кого-нибудь стукнуть. Вполне понимаю, но причина то не в переводе, а в исходном английском термине orchestration.
	Ответить \| Правка \| Наверх \| Cообщить модератору