https://217.65.3.21/openforum/vsluhforumID3/112343.html Представлен (https://github.com/vstconsulting/polemarch/releases/tag/0.0.8) релиз 0.0.8 (https://github.com/vstconsulting/polemarch/Polemarch), web-интерфейса для оркестровки серверной инфраструктуры на базе Ansible. Данный релиз является уже beta-версией и предзнаменует выпуск первого стабильного релиза 0.1.0.<br>Код проекта написан на языках Python и Javascript с использованием фреймворков Django и Celery. Проект распространяется под лицензией AGPL.<br><br><br>Основные возможности Polemarch:<br><br><br>- Разделение задач на проекты:<br> Возможность разделять задачи на проекты с различным набором конфигурационных файлов внутри и собственным набором модулей и плейбуков.<br><br>- Загрузка репозитория Ansible с плейбуками, настройками и другими файлами из различных хранилищ:<br> На данный момент поддерживаются 3 вида хранилищ репозиториев проекта: git, tar и пустой проект для локальных изменений.<br><br>- Импорт данных инвентаризации из файла:<br> Для простоты перехода от cli к gui был реализован механизм импорта inventory-файлов. Теп https://217.65.3.21/openforum/vsluhforumID3/112343.html#27 Thu, 28 Sep 2017 10:48:17 GMT &gt; также неприятен как тебе оркестровка<br><br>И мне не неприятна оркестровка. Просто это слово в таком значении не используется.<br> https://217.65.3.21/openforum/vsluhforumID3/112343.html#26 Thu, 28 Sep 2017 10:46:47 GMT &gt; И ITшный термин там напрямую взят из музыкального<br><br>Что совершенно не обязывает в остальных языках делать так же.<br><br>&gt; Так что и перевод его возможен один единственный<br><br>Кто сказал? Общественность порешила иначе. Общественность не из кого попало, а из носителей русского языка.<br> https://217.65.3.21/openforum/vsluhforumID3/112343.html#25 Thu, 28 Sep 2017 02:38:49 GMT В английском нет значений слова orchestration кроме как музыкального, а ныне и ITшного термина. И ITшный термин там напрямую взят из музыкального, он подразумевает именно оркестровку и он англоязычным может быть ровно также неприятен как тебе оркестровка. Так что и перевод его возможен один единственный, всё остальное будет отсебятиной. <br><br>Для сравнения можно взять слово boot(а также reboot, bootstrap) или bug. Вот там действительно перевод в контексте IT как "сапог" или "жук" был бы неправильным, точно также как транслитерация в "бут" и "баг".<br> https://217.65.3.21/openforum/vsluhforumID3/112343.html#24 Thu, 28 Sep 2017 02:27:54 GMT &gt; Хотя, я когда это слово слышу - хочется кого-нибудь стукнуть.<br><br>Вполне понимаю, но причина то не в переводе, а в исходном английском термине orchestration. <br> https://217.65.3.21/openforum/vsluhforumID3/112343.html#23 Wed, 27 Sep 2017 22:24:45 GMT "Неграмотность" подразумевает, что есть правильный вариант, а неграмотные используют неправильный. О каком правильном варианте вы говорите? Правильного варианта не было, т.к. "оркестровка" - это музыкальный термин, а общепринятого компьютерного термина с нужным значением в русском не было до того, как его заимствовали из языка оригинала. Я не вижу, как, в отсутствие общепринятой нормы, использование аналогичного музыкального термина из русского языка более грамотно, чем использование непосредственно айтишного термина из английского.<br>Если уж говорить о грамотности, то сейчас более правильным было бы использовать общепринятое заимствование, а не пытаться форсить музыкальный термин, который никто применительно к компьютерным системам не использует.<br> https://217.65.3.21/openforum/vsluhforumID3/112343.html#22 Wed, 27 Sep 2017 22:22:06 GMT Ладно, angra, давай будем считать, что ты победил. <br>Хотя, я когда это слово слышу - хочется кого-нибудь стукнуть.<br> https://217.65.3.21/openforum/vsluhforumID3/112343.html#21 Wed, 27 Sep 2017 21:29:26 GMT К тому, что термин оттуда и появился он как минимум в позапрошлом веке, а может и раньше, я в истории музыки не силен. Так что свои гневные тирады про уродливую кальку с английского(в этом я тоже сомневаюсь, скорее с какого-то из романских языков, итальянского там или французского) обращайте к давно почишим русским композиторам. <br><br>Ну и это, deploy это не установка, а развертывание. <br> https://217.65.3.21/openforum/vsluhforumID3/112343.html#20 Wed, 27 Sep 2017 20:33:40 GMT И кстати, уверен что в википедию будет не слишком сложно засунуть это модные "профессиональные термины".<br> https://217.65.3.21/openforum/vsluhforumID3/112343.html#19 Wed, 27 Sep 2017 20:30:47 GMT Причём тут композиторы вообще?! Кто может знать что ему там "надо было" в его время.<br>Попоболь вызывает именно уродская калька с английского "аркестровка", давайте ещё установку "деплойкой" называть или там "сетапка".<br>