Вариант для распечатки		Пред. тема | След. тема
Форум Разговоры, обсуждение новостей
Режим отображения отдельной подветви беседы		[ Отслеживать ]

Релиз дистрибутива для образовательных учреждений Ubuntu Edu..., opennews (?), 02-Сен-17, (0) [смотреть все] Учебных программ, НОРМАЛЬНО переведенных на русский язык, опять нет Программ пом, Анотоним (?), 12:36 , 02-Сен-17, (1) // Нет локализаторов-альтруистов готовых в одиночку заниматься локализацией на русс, Пр0х0жий (??), 16:09 , 02-Сен-17, (4) Поди да переведи, что тебе мешает Когда нужный мне софт плохо переведён, я всег, Аноним (-), 21:35 , 02-Сен-17, (5) Не переживайте, все равно это не для реального применения Кстати, какие такие п, Аноним (-), 18:51 , 03-Сен-17, (6) –1 // Предположу, что это как минимум maxima, octave, gcc, latex, gnuplot -- то, что п, Аноним (-), 04:46 , 04-Сен-17, (7) Всё это ерунда Образовательные программы стандарты могли бы это учесть Ничего , Аноним (-), 05:04 , 04-Сен-17, (9) +1 // Ничего страшного, что учащиеся и не только работают методом тыка и в каком-ниб, QuAzI (ok), 18:00 , 05-Сен-17, (11)   // Дык, да, проблема не в дстрибутиве, а в учителях При правильном учителе многие , Аноним (-), 13:43 , 06-Сен-17, (13) +2   Правильный учитель сначала объяснит всё на доступном языке, а потом уже перечисл, QuAzI (ok), 09:55 , 07-Сен-17, (14)   Учеников, НОРМАЛЬНО изучивших ангельский, опять нет , Аноним (-), 13:33 , 02-Сен-17, (2) // Требовать готовности бегло читать тексты на английском от тех, кто еще только-то, Аноним (-), 15:27 , 02-Сен-17, (3) +1 // Явление учеником не значит, что английский не выучен , Аноним (-), 04:53 , 04-Сен-17, (8) // Изучение предметов на неродном языке всегда идёт хуже Обсудить читаемое с кем-т, QuAzI (ok), 17:47 , 05-Сен-17, (10) Это ж сколько народолет надо, чтобы всё, что по-английски написано, на родной пе, Аноним (-), 13:33 , 06-Сен-17, (12) А сколько народолет надо, чтобы всё, что по-русски написано, на английский перев, QuAzI (ok), 10:08 , 07-Сен-17, (15) Меньше, чем с английского на русский Это банальность Речь не о том что есть См, Аноним (-), 10:38 , 09-Сен-17, (18) Открою ещё один большой секрет для тех, кто не от мира сего не все изучают в ка, QuAzI (ok), 10:13 , 07-Сен-17, (16) Это, может быть, тяжело принять, но да, природе всё равно Будет другой междунар, Аноним (-), 10:15 , 09-Сен-17, (17) 1,2

Сообщения

[Сортировка по времени | RSS]

	11. "Релиз дистрибутива для образовательных учреждений Ubuntu Edu..."	+/–
	Сообщение от QuAzI (ok), 05-Сен-17, 18:00
	> Всё это ерунда. Образовательные программы/стандарты могли бы это учесть. Ничего страшного > в том, что программы имеют английский интерфейс, а языки программирования англоязычны. Ничего страшного, что учащиеся (и не только) работают методом тыка и в каком-нибудь 5 классе по уровню развития слабо отличаются от двухлетних (которые тупо запомнили куда какую картинку тыкать чтобы нужная игрушка открылась, не вникая в перевод и назначение)? Ничего страшного, что половина тутошнего контингента не то что на английском, на русском сложное предложение затрудняется составить благодаря таким "учителям"? А изучение языков программирования собственно мало отличается от изучения языков. Запоминай слова, их "перевод" и специфику составления предложений, да тайпай - гораздо легче чем изучать даже английский, ни тебе времён, ни тебе третьих форм слов-исключений, да ещё и половина слов уже знакома по англицизмам вошедшим в бытовую речь.
	Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

	13. "Релиз дистрибутива для образовательных учреждений Ubuntu Edu..."	+2 +/–
	Сообщение от Аноним (-), 06-Сен-17, 13:43
	> Ничего страшного, что учащиеся (и не только) работают методом тыка и в > каком-нибудь 5 классе по уровню развития слабо отличаются от двухлетних (которые > тупо запомнили куда какую картинку тыкать чтобы нужная игрушка открылась, не > вникая в перевод и назначение)? Ничего страшного, что половина тутошнего контингента > не то что на английском, на русском сложное предложение затрудняется составить > благодаря таким "учителям"? Дык, да, проблема не в дстрибутиве, а в учителях. При правильном учителе многие дистрибутивы подошли бы, не только этот.
	Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

	14. "Релиз дистрибутива для образовательных учреждений Ubuntu Edu..."	+/–
	Сообщение от QuAzI (ok), 07-Сен-17, 09:55
	Правильный учитель сначала объяснит всё на доступном языке, а потом уже перечислит, где ещё можно почитать по теме, в том числе на иностранных языках (и совсем не факт, что это английский), ЕСЛИ это актуально. А вот эти навязывания "везде лучше чем у нас" лишь ухудшают то, что у нас.
	Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

Архив | Удалить

Рекомендовать для помещения в FAQ | Индекс форумов | Темы | Пред. тема | След. тема