>>Если тебе иксовое приложение нужно гонять, то сам наверное догадываешься, что перенаправление
>>потоков тебя не спасет ;) Мой вариант поможет если тебе демон
>>какой надо запустить. Чтобы выводимые сообщения не сыпались в syslog и
>>не убивали приложение за отсутствием консоли, можно их перенаправить в файл
>>или /dev/null
>
>Да не у меня иксы даже не пойдут -- в основном компиляция
>и ещё пару демонов, но чтоб не держать комп-клинт постоянно включённым.
>

Для компиляции достаточно перенаправления. Будет работать
в bash
make &> /dev/null &
или
make > /dev/null 2> /dev/null &

а в csh должно сработать
make > /dev/null 2> /dev/null &

после запуска можно выходить из mc и отлогиниваться. То же с другими демонами.