The OpenNET Project / Index page

[ новости /+++ | форум | теги | ]



Вариант для распечатки  
Пред. тема | След. тема 
Форум Разговоры, обсуждение новостей
Режим отображения отдельной подветви беседы [ Отслеживать ]

Оглавление

Проект перевода документации OpenBSD на русский язык, opennews (ok), 31-Окт-19, (0) [смотреть все]

Сообщения [Сортировка по времени | RSS]


20. "Проект перевода документации OpenBSD на русский язык"  +1 +/
Сообщение от Аноним (129), 31-Окт-19, 17:02 
Как же я, будучи активным членом коммьюнити FreeBSD и постоянно перенаправляя людей из кривого и отсталого русского хендбука (а ещё лучше, с freebsd.org.ru 15летней давности, на который постоянно кто-то натыкается, отдельное за него "спасибо" osa@) в актуальную английскую документацию, восхищался и уважал OpenBSD за отказ от этого цирка. Но видимо всё, теперь и там появился деятельный вредитель. Спасибо и вам большое, Александр - надеюсь вы сознаёте что время, потраченное каждым несчастным на прочтение устаревшей и неточной локализованной документации и осознание её неактуальности, предшествующее закономерному возвращению к англоязычному оригиналу или вовсе отказу от использования OpenBSD, будет исключительно на вашей совести.
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

75. "Проект перевода документации OpenBSD на русский язык"  –3 +/
Сообщение от Ivan_83 (ok), 31-Окт-19, 21:44 
Особенно забавно выглядят книжки и капец как смешно когда они не на инглише - двойное устаревание инфы :)
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

81. "Проект перевода документации OpenBSD на русский язык"  +1 +/
Сообщение от sailorCat (?), 31-Окт-19, 22:20 
Ничего страшного, обычно с возрастом это проходит.
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

116. "Проект перевода документации OpenBSD на русский язык"  –1 +/
Сообщение от Ivan_83 (ok), 01-Ноя-19, 13:48 
Не проходит.
Читать в книжках можно только фундаментальные вещи, типа физики и математики, которые не слишком часто обновляются или художественную хрень, в которой смысла вообще нет.
Читать про тоже устройство ядра линукса в книжках - просто смешно, там поди до сих пор про 2.32 ядро пишут, особенно в переводах.
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

166. "Проект перевода документации OpenBSD на русский язык"  +/
Сообщение от исчо_адын_гентушнег (?), 10-Ноя-19, 23:11 
На русском ? про 2.4.х и  2.6.18))
Впринципе на переводы забили все. Но тут вопрос в качестве документации на английском и сложности ее объекта - очевидно, что документация на кореутилсы и на какую нибудь doctrine, gcc, opestack ...
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

Архив | Удалить

Рекомендовать для помещения в FAQ | Индекс форумов | Темы | Пред. тема | След. тема




Партнёры:
PostgresPro
Inferno Solutions
Hosting by Hoster.ru
Хостинг:

Закладки на сайте
Проследить за страницей
Created 1996-2024 by Maxim Chirkov
Добавить, Поддержать, Вебмастеру