> Давайте тогда сразу всё переназначим чтоб по-особому было.

Это не по особому. Это как оно было раньше.  Т.е. вообще-то, столетний стандарт, притянутый с механических пиш. машинок.

> На Enter SIGHUP повесим, а чтоб не было совсем грустно - как в "оригинале" сделаем

Давайте не будем заниматься демагогией.
Сейчас фиксатор верхнего регистра "нужен" только в том сомнительном случае, если вы пишите (а не  копируете и подправляете готовый шаблон) в блокноте, без возможности форматирования текста.

Действительно нужно оно было на механических печатных машинках, в которых увесистый валик с буквами поднимался  абсолютно механическим рычажком и удерживался (в ином случае) пальцем с приложением довольно заметных усилий. Зачем оно нужно сейчас - непонятно не только посетителям опеннета:
>  Hintjens, the CEO of iMatix, has launched the Capsoff organization in a campaign urging hardware manufacturers to ditch the oft-abused
>