>>Извиняюсь за нескромный вопрос, но мне интересно, каким именно местом нужно читать новость, чтобы воспринять

Читать нужно глазами, и дело не только в самой новости, но и в том, что пользователь mx, которому я адресовал мой комментарий, высказал мнение, что данный способ обновления и другие фичи TrueOS относятся к переднему краю разработок FreeBSD, которые еще даже в саму FreeBSD не включены (по крайней мере в релизных версиях).
Я, доверяя его экспертному мнению, уточнил - правильно ли я понял фичу данного обновления, т.к. с моей (возможно, ошибочной) точки зрения это потребует принудительную перезагрузку всей системы, что вроде бы как не очень хорошо. Меня интересует именно данный технический аспект, дискуссия с вами по поводу семантических нюансов - не очень :)