>> Ну вы блин и кудесники
>>> tail -1 test.txt | sed 's|.*\(.\{4\}\)$|\1|'
>> !!! Спасибо.
> ну если использование tail-a все-таки допустимо, то
>   tail -c 4 test.txt
> извините, что без sed-a

пардон, повторился за предыдущим оратором.