forum.opennet.ru

"Второе издание свободной книги 'Pro Git'"

Форум Разговоры, обсуждение новостей
Версия для распечатки	Пред. тема \| След. тема

Исходное сообщение

[ Отслеживать ]

Подсказка: Ссылки "<<" и ">>" открывают первые и последние 10 сообщений.

. "Второе издание свободной книги Pro Git"	+3 +/–
Сообщение от freguezo (?), 27-Окт-14, 05:42
А может и так: предлог pro по латыни - "за, в поддержку", dulce et decorum est pro patria mori - ... за родину..., pro et contra - за и против. В современных западных языках любят ввернуть что-нить древнее, латинское. Посему может переводиться и "За Git"/"Даешь Git!".
Ответить \| Правка \| Наверх \| Cообщить модератору

Оглавление

Второе издание свободной книги 'Pro Git', opennews, 26-Окт-14, 19:26 [смотреть все]

Лучшая книга исключая документацию , Аноним, 26-Окт-14, 19:26 (1) //
- Робинзон Крузо тоже ничего так , A.Stahl, 26-Окт-14, 19:50 (3) //
  - Всё лучше чем Гарри Поттер, Аноним, 26-Окт-14, 22:56 (14) //
    - Лишь бы не ПЛиО , ILYA INDIGO, 26-Окт-14, 23:02 (16)
    - Это если не принимать во внимание того, что Роулинг про git ничего не писала , ssh, 27-Окт-14, 07:43 (25)
      - бла бла , к счастью, Роулинг про git ничего не писала , pkdr, 27-Окт-14, 10:14 (30)
Прекрасно, что она тоже обновляется , ILYA INDIGO, 26-Окт-14, 19:38 (2)
Pro Git -- а как это перевести с английского на русский я надеюсь уж ведь точн, Xasd, 26-Окт-14, 19:56 (4) //
- Git для профессионалов , Git подробное руководство , FractalizeR, 26-Окт-14, 20:08 (6) //
  - вот же английский язык там всего лишь три буквы, а результат такой что на русск, Xasd, 26-Окт-14, 20:14 (7) //
    - К английскому это не имеет отношения Фраза некорректна с точки зрения английско, A.Stahl, 26-Окт-14, 20:18 (8)
      - С какой это стати фраза pro git некорректна Посмотрите в словаре professional s, Аноним, 26-Окт-14, 23:00 (15)
        
        Я думаю, A Stahl имеет ввиду, что программа сама по себе не бывает профессионал, FractalizeR, 26-Окт-14, 23:29 (18)
  - Про Гит - отличное название для книги про Git, мне кажется Просто, лаконично, п, Нимо Ан, 26-Окт-14, 23:37 (19) //
    - Это так, но смысла оригинального названия полностью, на мой взгляд, не отражает , FractalizeR, 27-Окт-14, 09:34 (28)
без перевода сложно вникать, хм, 26-Окт-14, 19:57 (5) //
- Лишний повод наконец-то выучить английский , Какаянахренразница, 26-Окт-14, 20:24 (9) //
  - Definitely not , Michael Shigorin, 26-Окт-14, 22:03 (10) //
    - Nope, it s definitely forth so It s just like a fu ing latin for doctors man , Аноним, 26-Окт-14, 23:04 (17)
      - Вы знаете, я могу читать по английски, но либо беллетристику, либо на свежую гол, тоже Аноним, 27-Окт-14, 00:07 (21)
        
        первая версия книги в переводеhttps github com GArik progit wiki https gith, Аноним, 27-Окт-14, 06:35 (24)
        Раз уж вы легко читаете беллетристику, руководства вам дадутся легко В техничес, Анотим, 27-Окт-14, 09:50 (29)
        
        Дело не в легкости, а в усвоении Чтение чего-то технического, но отвлеченного от, тоже Аноним, 27-Окт-14, 12:01 (33)
      - Примерно так же выглядит попытка прожига люминевой болванки И почему подавляющ, Michael Shigorin, 27-Окт-14, 11:45 (32)
        
        Начальник, реплика была адресована юзеру, которому сложно понять без перевода , Какаянахренразница, 27-Окт-14, 14:45 (36)
        
        Тс-с, спугнёте User294 Он дружескую подковырку понял, думаю , Michael Shigorin, 27-Окт-14, 17:17 (39)
git настолько неинтуитивный, что man-а не достаточно, нужна целая книга Что даль, Аноним, 26-Окт-14, 22:09 (11) //
- Для ознакомления с програмизмом лучше hg и pascal, а для перехода к серьёзной ра, user, 26-Окт-14, 22:23 (12)
- Мне вот интересно, чья это мама недоследила за оторвавшимся от единственного инт, Michael Shigorin, 26-Окт-14, 22:40 (13) //
  - Пока некоторые взрослые ещё не могут отличить резиновые сапоги от языка программ, Нимо Ан, 26-Окт-14, 23:43 (20)
А может и так предлог pro по латыни - за, в поддержку , dulce et decorum est p , freguezo, 27-Окт-14, 05:42 (22)
Если бы профессиональный продвинутый - написали бы скорее Git Pro, freguezo, 27-Окт-14, 05:43 (23) //
- Учитывая что Git - a stupid or worthless person especially a man http www m, habamax, 27-Окт-14, 08:13 (27)
версия пдф для печати убраны пустые листы и немного подрезаны поля https driv, Аноним, 27-Окт-14, 08:07 (26)
Я правильно заметил _отсутствие WHATSNEW рядом с изданием То есть, чем v2 от , Andrey Mitrofanov, 27-Окт-14, 10:38 (31) //
- http habrahabr ru company enterra blog 241525 Второе издание получилось поч, Аноним, 27-Окт-14, 13:49 (34) //
  - Спасибо , Andrey Mitrofanov, 27-Окт-14, 15:01 (37)
Ну да , sorrymak, 27-Окт-14, 13:57 (35) //
- Попытки поскачивать задаром радужно расписанные в анонсах лекции там какие или п, Andrey Mitrofanov, 27-Окт-14, 15:03 (38)

Форумы | Темы | Пред. тема | След. тема

Партнёры:

Хостинг:

Закладки на сайте
Проследить за страницей

Created 1996-2024 by Maxim Chirkov
Добавить, Поддержать, Вебмастеру