> Кстати, в каком-то языке я встречал возвращающий switch. Выглядело (условно) это как-то
> так:

c#8

public static T RecursiveExample<T>(IEnumerable<T> sequence) =>
    sequence switch
    {
        System.Array { Length : 0}       => default(T),
        System.Array { Length : 1} array => (T)array.GetValue(0),
        System.Array { Length : 2} array => (T)array.GetValue(1),
        System.Array array               => (T)array.GetValue(2),
        IList<T> list                    => list[2],
        IEnumerable<T> seq               => seq.Skip(2).First(),
    };