Сравниваем комментарии #5, #16, #37, #48, #49, #66, #82, #84, #85, #86, #88, #96, #99, #103, #106, #107, #126, #127, #129, #131, #133, #134, #147, #148, #149, #151, #152, #154, #160, #162, #165, #166, #170, #171, #174, #186, #187, #191, #197, #199, #201, #215, #238, #244, #245, #247 одного и того же автора, впечатляемся благодарности даунстрима апстриму.

Отправить это, что ли, в переведённом виде дебиановцам... или для начала просто в debian-russian@... раз уж тут цельный манямиркоразрушитель? ;-)