> pkg create my_package_list
> pkg repo /path repo.key

Create - это прекрасно. Но вот у дебиана я могу одной левой (rsync или более специализированным скриптом мирроринга) себе на хард все зеркало утащить. И подцепить это как локальный реп. После этого сеть мне будет даром не нужна: весь софт инсталлируем локально. Я так понимаю что буратина про именно эту возможность намекал.

Пару раз такой ход конем здорово выручал, когда юзвери были в совсем rural area, где едва долетают останки GPRS - вкатить реп на переносной винч, закопировать на диск компа в тутуево, и порядок. Доступен весь софт. А качать гигазы по GPRS - ну вы поняли.