Помогите решить проблему с кодировками текста, передаваемого через clipboard
Рабочая станция с FreeBSD 7.2 соединяется с Windows-сервером через rdesktop.
В Word'е под Windows набираю текст и копирую в буфер обмена
На рабочей станции запускаю Kedit или OpenOffice Writer и вставляю текст.
Получаю кракозябли. Текст CP1251 вставляется как CP1252Если набираю русский текст в Kedit и пытаюсь вставить в Word, получаю "??????".
Локаль, KDE, Midnight Commander и т.п. - все русские:
setenv LANG ru_RU.CP866 или CP1251, KOI8-R, UTF-8
setenv LC_ALL ru_RU.CP866 или CP1251, KOI8-R, UTF-8
Долгое гугление не помогло 8-(
Как бы пофиксить проблему?