А теперь представьте, что последний раз вы писали на плюсах, когда там еще этой пакости не было. И тут вам попался вот такой код:
return {
    [](take_atom) -> result<taken_atom, bool> {
      return {taken_atom_v, false};
    },
    [=](put_atom) {
      if (self->current_sender() == user)
        self->become(available_chopstick(self));
    },
  };

и поскольку это не ваш основной язык, вам лень гуглить, лезть в талмуд Страуструпа (который тоже надо нагуглить).
Нафига вот эти [] и [=]? Почему бы не сделать кейворд lambda, как в Лиспе, или fun, как в Erlang, или как в Расте: let add_one_v2 = |x: u32| -> u32 { x + 1 };?
Нет, надо такое, чтоб позаковыристей, чтоб враг не догадался.