> Предложи более прямой способ сгенерить шейдеры для GPU, например?

предлагаю: унифицировать промежуточную VM для оных GPU, а драйвера пусть при необходимости «докомпиливают» её в родной код. причём поскольку GPU — штуки специфические, то и VM можно сдизайнить соответствующим образом, чтобы на стадии «компиляция в код VM» делалось побольше всего.

но, конечно, наименее костыльный метод — это, я так понимаю, таскать с собой всю механику GCC (которая изначально не предназначена была для подобного использования). или монстра-переростка llvm.

и да: я не уточнил, что подразумеваю использование gcc/llvm именно как jit. это и есть мегаизвращение. что, собственно, доказывает нам Mike Pall со своим LuaJIT2.