> А в чём заключаются особенности тестированя на виртуальных машинах ?

В первую очередь -- набор драйверов, начиная с дисков и сети; под моим обычным virtualbox типичен один, под kvm, vmware, hyperv -- другие.  Далее, специфика доступа (гостевые дополнения разного плана) и развёртывания (например, в этих образах до сих пор толком нет serial console).

Вот что на эту тему уже обнаруживали и исправляли, к примеру:
https://bugzilla.altlinux.org/show_bug.cgi?id=30024
http://lists.altlinux.org/pipermail/sysadmins/2014-June/0367...

> Могу заняться этим пока есть свободное время.

Спасибо!  На этой неделе особенно актуально, т.к. результаты можно учесть в квартальном "выпуске" (для чего и сделан анонс).

> Что именно необходимо проверить, на что обратить внимание ?

Посмотрите http://altlinux.org/starterkits#flavours и выберите, что для Вас интересней (о чём тоже стоит рассказать -- что и почему, особенно в случае "эх, а вот если бы"); создайте тестовую виртуалку в локально-типовой конфигурации, попробуйте загрузиться, установить и покрутить в руках.