>зависящих от отобажения/языка left/right?

Вы в мозилле работаете?
ЛЕВО и ПРАВО от языка не зависят!
А вот start/end от языка зависят.
Вы путаете не только лево и право, но и причину со следствием и зад и перед.
>Нет, всезнание и всеумение делает анонима опеннета анонимом опеннета.
>Анонимный пользователь 4chan решил задачу, над которой математики думали 25 лет

И так бывает. Анонимы сила!
>А я сумел в английский:

То что вы смогли прочитать их кривую отмазку не делает ее менее кривой.
> RTL languages, trim_right is hinting that it will be
> trimming the prefix

LOLNO.

Контр пример:
Вы генерируете сессию пользователя.
Вам нужно добавить к имени пользователя соль и захешировать.
Вы тримите имя пользователя справа, а "умный" раст вдруг распознал LTR язык и тримит слева.
В итоге в результирующей строке куча пробелов и энтропия около нуля
Подбор в течении дней, а не ста тысяч лет.

Такая ошибка была в фейсбуке с сесиями - https://www.youtube.com/watch?v=O5xRRF5GfQs