>>> И правильно сделал, что зарубил, на этом убожестве(латиница) сам пиши. Заодно попробуй
>>> на латинице написать шершавый-)))
>> Szerszavyj, например. Или šeršavyj. В зависимости от того употреблять диграфы
>> или нет.
> И когда начнут читать это слово на латинице, то вариантов прочтения будет,
> более, чем один-)))

У меня нет домашней заготовки русской латиницы, но с сербохорватским как-то не путаются, одни и те же слова пишут и латиницей, и кириллицей.

U menja net domašnej zagotovki russkoj latinicy, no s serbohorvatskim kak-to ne putajutsa, odni i te že slova pišut i latinicej, i kirillicej.

Например.