>     int* a = new int[10]; 
>     for (int i = 0; i <= 10; ++i) { 
>         a[i] = i * i; // ошибка при i = 10 
>     } 

> Это прямо явное

Скажите, откуда Вы взяли фрагмент? В Си всю жизнь писали i++ (поскольку постинкремент естественен при обработке строк). Писать ++i учат в С++ (поскольку там итераторы и заморочки с конструктором копирования). Но там же учат писать != вместо <= (поскольку там итераторы и заморочки с операторами сравнения). Вердикт - код Вы придумали сами.