The OpenNET Project / Index page

[ новости /+++ | форум | теги | ]



"Доступен дистрибутив OSGeo-Live 11.0 с подборкой геоинформац..."
Версия для распечатки Пред. тема | След. тема
Форум Разговоры, обсуждение новостей
Исходное сообщение [ Отслеживать ]
Отдельный RSS теперь доступен для каждого обсуждения в форуме и каждого минипортала.
. "Доступен дистрибутив OSGeo-Live 11.0 с подборкой геоинформац..." +2 +/
Сообщение от L (??), 10-Авг-17, 22:47 
"По ссылкам не ходил", -- ну конечно же, "не читал, но осуждаю".

"Русскоязычные люди в основном косноязычны и не умеют выражать мысли. Поэтому тексты по большей части пишутся графоманами. А этих "хлебой" не корми -- дай что-то написать."

Простите, а вы сами кто по национальности? И почему бы вам просто не прекратить использовать такой "неудобный" и не перейти на английский, а еще лучше на китайский?.. С китайским вообще красота -- несколько иероглифов и все сказано. Ах да, иностранный язык же учить надо, проще свой родной ругать... Заодно и неплохо бы перейти на нерусскоязычные форумы, где нет тех, кто "не умеют выражать мысли"...

Для справки. Каждый язык имеет свою уникальную структуру, которая подчиняется определенным правилам. Это позволяет ориентироваться в языке. Например, в русском нет строго порядка слов , как в английском. За эту "свободу" мы платим более сложной грамматикой, что влияет в том числе и на длину фразы. У нас нет артиклей, за их отсутствие мы платим сложными правилами касательно суффиксов и окончаний. Зато у нас нет многочисленных беспорядочных фразовых глаголов. Сравните, для примера: check it, check out и check it out. Фразовый глагол писать чуть быстрее, а думать над ним приходится чуть дольше. Альтернатива -- сравнительно редко используемые "словарные" глаголы, которые многим носителям языка не так  хорошо известны. Выходит, носители английского языка глупее? Нет, просто в любом языке есть свои нюансы.

Что же касается "графоманства" -- человеческий мозг так устроен, что усваивает информацию порциями. А в качестве пауз применяются специальные фрагменты, которые не несут тематической смысловой нагрузки. В английском варианте они тоже есть, но люди, для которых данный язык не родной, обычно не могут их вычленить. Как только повышается уровень владения иностранным языком, начинаешь ощущать эту разницу.

Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

Оглавление
Доступен дистрибутив OSGeo-Live 11.0 с подборкой геоинформац..., opennews, 10-Авг-17, 10:15  [смотреть все]
Форумы | Темы | Пред. тема | След. тема



Партнёры:
PostgresPro
Inferno Solutions
Hosting by Hoster.ru
Хостинг:

Закладки на сайте
Проследить за страницей
Created 1996-2024 by Maxim Chirkov
Добавить, Поддержать, Вебмастеру