Ну типа цикл в одну строчку, сложное условие и без тела. Плохо читается питонистами, а мозг баш-программистов POCA LINUX вообще скажет "Пока Линукс". На деле подобный код писали десяток-другой лет назад, что бы помочь транслятору.

// возвращает не по стандарту
char* strncpy(char* dst, const char* src, size_t n)
{
  assert(dst || n == 0);
  assert(src || n == 0);
  while (n && (*dst++ = *src++) != 0)
    n--;
  if(n)
    *dst++ = 0;
  return dst;
}