> У принтеров же ещё веселее.

вот то и оно. Причем если для типографской печати все технологии и поведение красок изучены где полсотни, а где и сотню лет назад, то тут - поле совершенно непаханное. И красители другие совершенно, и технология нанесения, и цветов может быть феерическое количество (есть и 12цветные)
И это забота драйвера - потому что больше и негде, и никому кроме изготовителя принтера сие знание недоступно, и, в общем-то, желающих в это и с головой нырять тоже единицы.

Ну то есть можно себе представить, что сделают - кое-как, и сбоку маааленькая какашечка. Печатай жпеговую размазню (и jpeg попроще, а то принтер его не переварит). А кого не устраивает - "шлите рав". Где взять формат этого рав и как получить хоть более-менее похожий на оригинал цвет - а хз, где хотите, там и берите.