Тот случай, когда ответ сложнее вопроса.

> xml namespace, и использовать из. Всегда можно добавить еще одну пару
> namespace1 > namespace2 и шаблон, либо скачать уже созданный из репозитория.
> Для определения самих namespace из командной строки в файлах также будут
> содержатся простые правила их определения по имени программы и ее ключам.

Да базара нет. Теперь немного арифметики для программ без ключей (!):
   для пары namespace1, namespace2 нужно два XSL - туда и сюда.
   для тройки namespace1, namespace2, namespace3 нужно 6 XSL
   для N namespaces нужно (сюрприз!) N^2-N XSL

Главный вопрос программиста - а не дохуя ли?

Это не считая других проблем.