> У каких "древних" языков красивая нотация? В те времена другая задача стояла - эффективность работы машины, а не человека.

Лисп изначально делался для удобства программиста, а не машины, благодаря чему славился как весьма тормозной язык (позже дело поправили), а скобочная запись осталась именно благодаря тому, что всем понравилась - ее вообще не планировали использовать иначе как промежуточное представление красивой алгебраической нотации, которую в итоге забросили. Оба раза мимо.

> Скажем, по силе пиара рядом с лиспом стоит такой же красивый Tex. Тоже вроде бы древний, и хорош в своей области, но ODF сделали на xml.

По той же причине, по какой не выбрали PDF или Postscript.

> Что же до аудитории, то у пайтонов она побольше будет. Очень побольше. Хотя язык молодой. Про сишарп молчу.

У винды тоже вон немалая аудитория :)
Я не про размер аудитории говорю, а про то, что она есть и давно сформировалась. Кроме того, языки входят в моду и выходят из нее каждый десяток лет, а некоторые вещи остаются вечными. Лисп не вечен, но он пережил значительно больше, чем другие языки, некогда бывшие популярными, и переживет еще, и кое-кто в FSF еще помнит об этом