>Если это специфично для стрекозы, лучше к DragonFly-евцем же и обратиться.
>Мне это сложнее воспроизводить и чинить. Очень долго.
>С maintainer-ом не общался. Можно попросить помощи в wip-discuss@
>или pkgsrc-users@.

Да стрекоза тут не при чем. Я ж не зря про awesome сказал - глянь на зависимости пакетов. Вот как сейчас в i3, так и в awesome было. Это, кстати, нередкое явление - пакет апнули, а про deps и reverse-deps забыли. В результате не собирается либо сам пакет, либо от него зависящие. Из последнего - awesome не собирается из-за cairo, тот из-за gobject-introspection, этот потому, что libffi апнули, и теперь в /usr/pkg/lib лежит libffi.so.6, а некоторые порты про это и не знают, ищут libffi.so.5 и обламываются. Мне нетрудно сделать симлинк, но во-первых, такой костылизм не есть хорошо, а во-вторых - я подобью костылик, другой подобьет костылик, а в портах как было, так и осталось. Надо для pkgsrc заводить багзиллу, потому что мейл-лист прочитал и забыл, а в багзилле баги висят и портят коммитеру настроение.:)

>wip/i3-devel доступен на запись всем и каждому. Можно самому попробовать ;-)
>Обновления обычно крайней просты.

Кстати, да. Последнее время все чаще и чаще появляются мысли, что надо бы взять себя в руки и осилить. Потому как явно у вас нехватка кадров. Из-за этого и траблы вроде вышеописанного.