>[оверквотинг удален]
>него письма проверяет относитсяли адрес к локально зоне или нет.
>При приеме через него почты долже отдавать локальные письма и получать с
>внешнего сервера.
>
>
>почтовый домен к примеру @example.com... проблема еще в том что часть адресов
>домена @example.com находятся за пределами локально зоны и посылать на них
>письма следует через  интернет.
>
>Как с этим быть? Может кто-то сталкивался?!

Привет!

была у меня похожая ситуация, почтовик был на хостинге. По ряду причин было принято решение перенести почтовый сервис на территорию компании. Тут самое главное определиться с функциями почтового сервиса, определиться где и как будут храниться учетные записи пользователей, правильно настроить DNS, особенно разобраться с обратной зоной :).
На данный момент почтовый сервис обслуживает 8 доменов, пользователи и домены добавляются через веб-интерфейс и единственная проблема, это СПАМ :))), но и это решаемо.
Все построенно на базе Postfix+Dovecot. Данные о пользователях хранятся в LDAP. Админка - Phamm. Так же присутствует проверка на вирусы и фильтрация спама, но последний надо еще допиливать :)

если что обращайся.