>Помнится для mpd 3-й версии в инете патчик для tcpmssfix был. То
>ли он вводил эту фичу, то ли исправлял - уже не
>помню.
>А почему на 4-ю врсию не перейдешь?
>У меня шлюзовая машина работатет, как клиент - нет проблем.

4-й почему-то не хотел ставиться.  Он вообще должен идти под FreeBSD 4.9?
Пробовал порт обновить с freshports.org, разные ошибки при make выдавал, короче я забил на это.   У него там были ещё зависимости от ng_ipacct и ng_car.  Надо будет ещё попробовать. Просто перебои интернета связанные с настройкой уже всех довели.

Спасибо за информацию про патч, попробую найти.  Только сама команда у меня понимается, но работает только на вход.  Так что может он как раз для тех версий < 3.15 где она не понималась.  Думаю вряд ли в 3.18 её не исправили.
Замечу что MPD ставился заново (после удаления 3.17).

P.S.
Если кому понадобится tcpmssd:
Направлять пакеты очень хорошо так  divert <порт> ip from <внешний адрес> to any tcpoptions syn out
То есть только пакеты установления TCP соединения, т.к. только в них передается MSS. Весь трафик гнать через него не нужно.

Впрочим основная проблема тут - надежность. Отвалится демон - и всё, соединение не установишь. Надежнее опция в mpd всё же.