>> Дано: сервер FreeBSD 8.3 c squid 3.1.19, samba, winbind. Компьютер включен в
>> Приведённый выше конфиг без проблем работает в squid 2.7 и squid 3.0.
>> Что посоветуете ?
> Читать, прежде чем писать? https://www.opennet.ru/openforum/vsluhforumID12/6806.html

Читал конечно. Там нет ни слова о ntlm_auth c reply_body_max_size. А без этого параметра всё работает.

> ...
> Вот ещё "собрат" с апгрейдом 3.0->3.1
> http://nxlinuxadmin.blogspot.com/2010/07/squid-download-limi...

Это тоже видел. Ещё год назад.

> ...
> А баг тут:
> http://bugs.squid-cache.org/show_bug.cgi?id=3047#c8
> Результата, вроде, нет... Пробуют проверить с 3.2.0 -- а вдругг??

Понятно.