>"local_part" и "domain" - это также переменные Courier-IMAP...Если вы внимательно смотрели файл
>authmysqlrc.dist, в нем есть упоминания про эти переменные.

У меня переменная $(domain) не хочит передавать имя домена с которого конектиться пользователь (например john@xxx1.ua) а передает только домен по умолчанию указаный в authmysqlrc

DEFAULT_DOMAIN          xxx.ua
MYSQL_SERVER localhost
MYSQL_USERNAME exim
MYSQL_PASSWORD 123
MYSQL_PORT              3306
MYSQL_OPT               0
MYSQL_DATABASE   mail
MYSQL_USER_TABLE users
MYSQL_CRYPT_PWFIELD     crypt
MYSQL_UID_FIELD 26
MYSQL_GID_FIELD 6
MYSQL_LOGIN_FIELD       id
MYSQL_HOME_FIELD        home
MYSQL_SELECT_CLAUSE SELECT CONCAT(id,'@',mbox_host), crypt, "", 26, 6, home, CONCAT(home,'/Maildir'), "", id, ""  FROM users WHERE CONCAT(id,'@',mbox_host) = '$(local_part)@$(domain)'

Клиент зеБЕТ 3.0 адрес полльзователя john@xxx1.ua который пытаеться cоединиться по imap
ЛОГ всего этого
mail1 authdaemond: received auth request, service=imap, authtype=login
mail1 authdaemond: authmysql: trying this module
mail1 authdaemond: SQL query: SELECT CONCAT(id,'@',mbox_host), crypt, "", 26, 6, home, CONCAT(home,'/Maildir'), "", id, ""  FROM users WHERE CONCAT(id,'@',mbox_host) = 'john@xxx.ua '
authdaemond: zero rows returned
authdaemond: no password available to compare
authdaemond: FAIL, all modules rejected
imapd: LOGIN FAILED, user=john, ip=[10.100.1.100]

Когда коментирую опцию домен по умолчанию в  authmysqlrc

#DEFAULT_DOMAIN          xxx.ua

Клиент зеБЕТ 3.0 адрес полльзователя john@xxx1.ua который пытаеться cоединиться по imap

ТО ЛОГ ТАКОЙ
authdaemond: received auth request, service=imap, authtype=login
authdaemond: authmysql: trying this module
authdaemond: parse_select_clause failed (DEFAULT_DOMAIN not set?)
authdaemond: authmysql: TEMPFAIL - no more modules will be tried
inapd: LOGIN FAILED, user=john, ip=[xxx.xxx.xxx.xxx]

Хто что думает по этому поводу????