>>Извините, но я Вас, кажется, не понимаю.
>>Не могли бы Вы наглядно продемонстрировать, как в данном случае можно оптимально
>>использовать sprintf?
>
>А где в задаче написано "оптимально"? :)

Любое решение задачи должно быть максимально оптимальным (о как закрутил). И оптимальное решение задачи - не задача, а само-собой разумеющееся. Представте, что Вы - не студент, а такой себе разработчик, на который возложено много ответственности. Вам ставят задачу, вы ее решаете через ЖПУ. И вот заказчик спрашивает - а чего все так медленно (к примеру) работает?  А вы ему - а что, кто-то просил решить вашу задачу оптимально?

>Перечитал задачу. Понял что "преобразование в hex" тут совершенно не при чем.
>Бери по два символа, добавляй в конце 0 и используй strtol(3).

Да, как я писал ниже, можно использовать strtol. Однако для этого нужно будет выделить буфер из 3-х байт (sizeof(char) * 3), затем скоприровать в него два байта, и добавить еще один. А только потом вызывать strtol. Это, думаете, хорошее решение? Легче взять strtol и переделать его так, чтобы он не расчитывал на завершающий символ, а ориентировался на размерность (что я, собственно, и сделал).