сразу бросается в глаза косяк с
.news .news-block { margin-left:180px; }
надо сделать его блочным (.news .news-block { display:block; margin-left:180px; })
или заменить <span class="news-block"></span> на <div class="news-block"></div>

если приспичило разобраться, то лучше почитать спецификацию CSS. Чтобы было интересней разбираться, посмотрите сайт cssplay.co.uk, там абсолютно все сделано на CSS.
Удачи!