>[оверквотинг удален]
> iec958:CARD=CODEC,DEV=0
>     USB Audio CODEC, USB Audio
>     IEC958 (S/PDIF) Digital Audio Output
> dmix:CARD=CODEC,DEV=0
>     USB Audio CODEC, USB Audio
>     Direct sample mixing device
> usbstream:CARD=CODEC
>     USB Audio CODEC
>     USB Stream Output
>

Раньше это решалось исправлением в сорцах, там и режим и КУ корректировали, потом вынесли в параметры модуля. Вам надо хелп на драйвер почитать и передать параметры модулю/ядру