>
>У меня вопрос: а просто ls /path/to/dir в этом случае подойдёт? (чтобы
>меньше в dir.check хранить)

подойдет если надо ловить только добавление новых файлов, если же требуется ловить и изменения существующих то нужно ls -t, те опции я написал автоматически.

кстати sleep понимает не только целые числа, по крайней мере та имплементация что есть у меня под рукой, то есть можно задать sleep 0.1 и оно будет проверять через одну десятую секунды.

да и если директория содержит много файлов то могут быть проблемы.

все таки демон использующий возможности ОС мне кажется предпочтительней.