>что необходимо делать редирект и при этом имя сервера в строке
>браузера не менялось.

Такое через редирект можно сделать только в пределах текущего виртуального хоста на одном сервере. Выход - только через использования пустого фрейма на все окно в котором откроется новый сайт или через javascript попробовать изменить содержание строки с текущим URL.