- Открытый практический курс по Linux, Аноним, 21:39 , 14-Июн-23 (1) +3
- Открытый практический курс по Linux, Аноним, 21:49 , 14-Июн-23 (4) +4
- Открытый практический курс по Linux, Ko_D, 21:58 , 14-Июн-23 (9) +4
- Открытый практический курс по Linux, Quad Romb, 22:18 , 14-Июн-23 (15) +3
- Открытый практический курс по Linux, Ko_D, 22:26 , 14-Июн-23 (19) +3
- Открытый практический курс по Linux, Quad Romb, 22:40 , 14-Июн-23 (23) +2
- Открытый практический курс по Linux, Ko_D, 22:47 , 14-Июн-23 (25) –2
- Открытый практический курс по Linux, Ko_D, 22:51 , 14-Июн-23 (26)
- Открытый практический курс по Linux, Quad Romb, 23:00 , 14-Июн-23 (31)
- Открытый практический курс по Linux, Neandertalets, 08:58 , 15-Июн-23 (132) +1
Надо адаптировать на государственный язык. Не надо кивать на "английский язык захватил мир". И то, что "юзают гугл транслейт повально" - именно ваша вина, а не кого-то ещё. Ваша и таких же, как вы. И именно из-за вашей позиции.
- Открытый практический курс по Linux, Иван, 09:17 , 15-Июн-23 (134)
- Открытый практический курс по Linux, Neandertalets, 09:24 , 15-Июн-23 (135) +5
> И кто вам мешает начать? Подайте пример.Мне ничего не мешает. Более того: я преподаю в университете. На русском. И да, меня многие студенты не любят именно из-за того, что гноблю за англицизмы там, где их можно и нужно избегать. А за англицизмы и сленг в пояснительной записке к диплому вообще вгоняю в ад.
- Открытый практический курс по Linux, Аноним, 10:08 , 15-Июн-23 (137) +1
- Открытый практический курс по Linux, Neandertalets, 12:02 , 15-Июн-23 (161) +1
> Работая толкько с русским языком Вы намерянно отсекаете первоисточник и огромный пласт > информации по теме.НамерЕно искажаете написанное? Где было указано, что надо "отсечь первоисточник" (как я понимаю, вопрос в документации на английском)? Было написано "гноблю за англицизмы там, где их можно и нужно избегать".
- Открытый практический курс по Linux, Аноним, 15:11 , 15-Июн-23 (176)
- Открытый практический курс по Linux, Neandertalets, 17:47 , 15-Июн-23 (199) +3
>> нужно избегать > Почему "нужно"? Объясните, почему неангличанин _обязан_ напрягать мозг x2, переводя с междунарожного языка на швятой мястечковый?Какой ещё неангличанин? Вы вообще читали, что написано? Или вы студента неангличанином назвали? Мне лично у себя дома (в России) глубоко плевать, насколько международен английский язык. Вот совсем. Но мне важно, чтобы мой язык продолжал быть государственным и, соответственно, обязательным. Хотя о чём я... После ваших последних слов общаться с вами было бы глупостью.
- Открытый практический курс по Linux, n00by, 13:58 , 15-Июн-23 (167)
- Открытый практический курс по Linux, Neandertalets, 15:47 , 15-Июн-23 (188)
>>> И кто вам мешает начать? Подайте пример. >> Мне ничего не мешает. Более того: я преподаю в университете. На русском. > Вы преподаёте, а другие деньги зарабатывают. Что бы больше заработать, надо меньше > тратить. То есть брать готовое. Это готовое - на английском. Классика же: максимум прибыли при минимуме затрат. (С) Но тут ещё привычка и нежелание менять. А потом, когда потребуется оформление документации по ЕСПД - вой стоит выше Эвереста. > Здесь ниже кто-то спрашивал книжку про "основы ... начиная с ls и cd". > У Вас man ls что показывает? Английский, да. Хотя есть и на русском маны. > Для сравнения https://www.opennet.ru/man.shtml?topic=ls&russian=0 > Данная страница описывает версию ls из пакета fileutils-4.0; другие версии могут иметь > небольшие отличия. > Перевёл с английского Виктор Вислобоков ... 2003 > Вот в таких условиях и приходится действовать составителям курсов. Адаптировать никому не надо. Так никто не призывает и не способствует русификации. Вот Виктор Вислобоков захотел и сделал. Поддерживать уже не получилось. А большинству и это лень: "мы акцентируем на знание английского". Ну так и пусть для англоговорящих и пишут. Для отечественных пользователей надо акцентироваться на русском, дополняя (а не заменяя) при необходимости англоязычной частью. И тогда понемногу, но придём к нормальному.
- Открытый практический курс по Linux, Аноним, 22:14 , 15-Июн-23 (217)
- Открытый практический курс по Linux, Neandertalets, 11:47 , 16-Июн-23 (249) +1
>> когда потребуется оформление документации по ЕСПД > ...ну вот поэтому нормальные спецы и идут работать в места где этим > "счастьем" заниматься не надо.Судя по вашему возгласу, вы себя в "нормальные спецы" записали. :-) Т.е. вы любите всё делать на коленке? Документация, по вашему, лохами для лохов пишется? Вот сильно я сомневаюсь, что вы смените дом, построенный по проекту и по технологиям, описанным в проекте, на построенный без проекта. Желаю вам работать на компьютере, собранном так же, как вы к документации относитесь. Без "даташитов" и прочей конструкторской документации.
- Открытый практический курс по Linux, Аноним, 14:44 , 18-Июн-23 (271)
- Открытый практический курс по Linux, Quad Romb, 15:23 , 15-Июн-23 (183)
- Открытый практический курс по Linux, Neandertalets, 17:35 , 15-Июн-23 (197) +1
> Тут дело такое - действительно, часть терминологии уже изначально введена на английском. Да, есть. Если слова, которые сложно перевести на русский. Но речь же не о том, чтобы всё срочно русифицировать. Тут хотя бы не насиловать речь и язык там, где это можно делать. > Поэтому для того, чтобы использовать русский - необходима единая терминология. > И достигать унификации можно только преподавая на русском. Учить можно только один образом: личным примером. > Учитывая, что изначальная английская терминология и так была сделана кое-как - это > непросто. > Чего стоит однозначный перевод thread, process, fiber и green thread - на > английском там толком различить можно только thread и process. Там же > изначально каша в терминах. Учитывая, что в разных случаях это может обозначать очень разное. :-) > Но, только лишь одни запреты здесь не сработают. Надо учить, показывать, задать направление, показать пример.
- Открытый практический курс по Linux, Аноним, 20:24 , 18-Июн-23 (277)
- Открытый практический курс по Linux, Neandertalets, 21:25 , 18-Июн-23 (282)
>> И да, меня многие студенты не любят именно из-за того, что гноблю >> за англицизмы там, где их можно и нужно избегать. А за >> англицизмы и сленг в пояснительной записке к диплому вообще вгоняю в ад. > Лишний раз подтверждаете мою идею что обучаться у таких как вы айти > - это убивать время бесполезнейшим образом на черт знает что. Многие > успешные айтишники из RU и рядом вообще по этому поводу на > высшее образование забили. Как по мне - сэкономили себе несколько лет > жизни на вот такой вот страдание фигней у таких препов.Да сколько угодно. Я только радоваться буду, что таких студентов поменьше будет.
- Открытый практический курс по Linux, Аноним, 15:06 , 15-Июн-23 (174)
- Открытый практический курс по Linux, Quad Romb, 15:27 , 15-Июн-23 (185)
- Открытый практический курс по Linux, n00by, 15:27 , 15-Июн-23 (186)
- Открытый практический курс по Linux, Аноним, 20:25 , 18-Июн-23 (278)
- Открытый практический курс по Linux, Neandertalets, 21:28 , 18-Июн-23 (283)
>> P.S. о блин, вы еще в универе преподаёте?.. > Ну а что, зато честно отражает уровень обучения айти в российских вузах. > Дадут вам первобытные технологии айти - и что хотите с ними > то и делайте потом по жизни, ваши проблемы, дескать...Откуда же вы знаете, что и как в российских ВУЗ-ах? Ах да! Вы же из мегаспецов-всезнаек: круче вас только яйца. :-)
- Открытый практический курс по Linux, Аноним, 23:08 , 14-Июн-23 (38)
- Открытый практический курс по Linux, Ko_D, 23:16 , 14-Июн-23 (40) –1
- Открытый практический курс по Linux, Аноним, 23:29 , 14-Июн-23 (54)
- Открытый практический курс по Linux, Аноним, 02:59 , 15-Июн-23 (105) –2
- Открытый практический курс по Linux, Neandertalets, 09:07 , 15-Июн-23 (133) +3
>>Этот подход продуктивнее чтения с бумаги. > Нет изобрели ещё подходя продуктивнее чем чтение. > Перед тем как закреплять знания на практике, надо это знания получить. > Вся суть современных курсов, это дать поверхностных знаний, научить тыкать по клавиатуры > и выпускать в свободное плавание, т.к. уже новый поток не лохов > готов заплатить за обучение.На самом деле лучший подход - "пощупать руками". Т.е. теория должна закрепляться практикой. А идти на курсы вообще ничего не зная и не пробуя по теме курса - вообще практически бесполезно. Мало чем лучше, если человек только что-то почитает. Вот когда что-то сам попробует руками сделать, пусть совсем ничего не получив в итоге (не запустилось, проблемы и пр.), немного почитает - а потом на курсы - самый лучший вариант. Личный опыт всегда лучше "почитать". Пусть даже в форме "метод научного тыка", но для начала курса такой опыт лучше, чем просто прочитанные документы/инструкции (ими можно улучшить опыт, добавив понимания). Ну и в целом, конечно, важна мотивированность: без этого вообще ничего не будет.
- Открытый практический курс по Linux, Quad Romb, 23:19 , 14-Июн-23 (42) +8 [^]
- Открытый практический курс по Linux, Аноним, 23:32 , 14-Июн-23 (58) +3
- Открытый практический курс по Linux, Аноним, 23:37 , 14-Июн-23 (63)
- Открытый практический курс по Linux, Quad Romb, 23:41 , 14-Июн-23 (67)
- Открытый практический курс по Linux, Аноним, 23:53 , 14-Июн-23 (75)
- Открытый практический курс по Linux, Ko_D, 23:55 , 14-Июн-23 (77)
- Открытый практический курс по Linux, Quad Romb, 00:09 , 15-Июн-23 (83)
- Открытый практический курс по Linux, Аноним, 00:23 , 15-Июн-23 (86)
- Открытый практический курс по Linux, Quad Romb, 00:29 , 15-Июн-23 (89)
- Открытый практический курс по Linux, Аноним, 00:48 , 15-Июн-23 (91)
- Открытый практический курс по Linux, Quad Romb, 00:58 , 15-Июн-23 (93)
- Открытый практический курс по Linux, Аноним, 02:03 , 15-Июн-23 (99)
- Открытый практический курс по Linux, Quad Romb, 02:20 , 15-Июн-23 (103)
- Открытый практический курс по Linux, n00by, 07:03 , 15-Июн-23 (120)
- Открытый практический курс по Linux, n00by, 06:27 , 15-Июн-23 (114) –2
- Открытый практический курс по Linux, Аноним, 05:57 , 18-Июн-23 (266)
- Открытый практический курс по Linux, Аноним, 23:29 , 14-Июн-23 (53) –1
- Открытый практический курс по Linux, Quad Romb, 23:34 , 14-Июн-23 (59)
- Открытый практический курс по Linux, Аноним, 22:50 , 15-Июн-23 (218)
- Открытый практический курс по Linux, Quad Romb, 23:39 , 15-Июн-23 (223)
- Открытый практический курс по Linux, Аноним, 01:52 , 16-Июн-23 (227)
- Открытый практический курс по Linux, Quad Romb, 02:37 , 16-Июн-23 (230)
- Открытый практический курс по Linux, Аноним, 16:02 , 16-Июн-23 (259)
- Открытый практический курс по Linux, Quad Romb, 19:58 , 16-Июн-23 (262)
- Открытый практический курс по Linux, Аноним, 19:05 , 18-Июн-23 (272)
- Открытый практический курс по Linux, Quad Romb, 19:22 , 18-Июн-23 (274)
- Открытый практический курс по Linux, Аноним, 20:10 , 18-Июн-23 (276)
- Открытый практический курс по Linux, n00by, 16:35 , 16-Июн-23 (260)
- Открытый практический курс по Linux, Аноним, 04:57 , 15-Июн-23 (109) +2
- Открытый практический курс по Linux, torvn77, 22:24 , 14-Июн-23 (17)
- Открытый практический курс по Linux, Quad Romb, 22:25 , 14-Июн-23 (18)
- Открытый практический курс по Linux, Sw00p aka Jerom, 22:39 , 14-Июн-23 (22)
- Открытый практический курс по Linux, Аноним, 22:55 , 14-Июн-23 (27) +3
- Открытый практический курс по Linux, Аноним, 23:02 , 14-Июн-23 (33) +2
- Открытый практический курс по Linux, Аноним, 06:54 , 15-Июн-23 (117)
- Открытый практический курс по Linux, Аноним, 09:43 , 15-Июн-23 (136) –1
- Открытый практический курс по Linux, Аноним, 21:42 , 14-Июн-23 (2)
- Открытый практический курс по Linux, Аноним, 21:54 , 14-Июн-23 (6) –3
- Открытый практический курс по Linux, Ko_D, 22:03 , 14-Июн-23 (11) +3
- Открытый практический курс по Linux, Аноним, 23:04 , 14-Июн-23 (34)
- Открытый практический курс по Linux, Аноним, 23:22 , 14-Июн-23 (43) –2
- Открытый практический курс по Linux, Quad Romb, 23:25 , 14-Июн-23 (48) –2
- Открытый практический курс по Linux, Quad Romb, 23:26 , 14-Июн-23 (49) +1
- Открытый практический курс по Linux, n00by, 06:42 , 15-Июн-23 (115)
- Открытый практический курс по Linux, Аноним, 07:37 , 15-Июн-23 (122)
- Открытый практический курс по Linux, bOOster, 08:31 , 15-Июн-23 (127) +3
- Открытый практический курс по Linux, Скотина, 14:32 , 15-Июн-23 (171)
- Открытый практический курс по Linux, ИмяХ, 21:43 , 14-Июн-23 (3) –8 [V]
- Открытый практический курс по Linux, Аноним, 21:51 , 14-Июн-23 (5) +6 [^]
- Открытый практический курс по Linux, Анонин, 21:55 , 14-Июн-23 (7) +4
- Открытый практический курс по Linux, Аноним, 21:58 , 14-Июн-23 (8) +4
- Открытый практический курс по Linux, Ko_D, 22:01 , 14-Июн-23 (10)
- Открытый практический курс по Linux, Аноним, 22:09 , 14-Июн-23 (14) +1
- Открытый практический курс по Linux, Аноним, 23:25 , 14-Июн-23 (47) –1
- Открытый практический курс по Linux, Аноним, 18:03 , 15-Июн-23 (202)
- Открытый практический курс по Linux, Аноним, 23:24 , 14-Июн-23 (45)
- Открытый практический курс по Linux, Аноним, 22:04 , 14-Июн-23 (12)
- Открытый практический курс по Linux, Аноним, 23:42 , 14-Июн-23 (68) +1
- Открытый практический курс по Linux, Аноним, 01:59 , 15-Июн-23 (97) +5
- Открытый практический курс по Linux, Аноним, 03:06 , 15-Июн-23 (106) +1
- Открытый практический курс по Linux, Аноним, 04:49 , 15-Июн-23 (108) +2
- Открытый практический курс по Linux, Аноним, 05:04 , 15-Июн-23 (110) +2
- Открытый практический курс по Linux, Гималаи, 10:10 , 15-Июн-23 (138) +2
- Открытый практический курс по Linux, Kuku, 10:47 , 15-Июн-23 (144) +1
- Открытый практический курс по Linux, Аноним, 10:52 , 15-Июн-23 (146) –3 [V]
- Открытый практический курс по Linux, Аноним, 11:31 , 15-Июн-23 (155) +2
- Открытый практический курс по Linux, Аноним, 13:05 , 15-Июн-23 (164)
- Открытый практический курс по Linux, Ko_D, 21:17 , 15-Июн-23 (211)
- Открытый практический курс по Linux, Ko_D, 21:22 , 15-Июн-23 (213)
- Открытый практический курс по Linux, Ko_D, 08:03 , 16-Июн-23 (232) +1
- Открытый практический курс по Linux, Ko_D, 08:39 , 16-Июн-23 (234)
- Открытый практический курс по Linux, Ko_D, 11:45 , 16-Июн-23 (248)
- Открытый практический курс по Linux, Аноним, 20:14 , 15-Июн-23 (207)
- Открытый практический курс по Linux, Аноним, 20:55 , 18-Июн-23 (281)
- Открытый практический курс по Linux, Пряник, 10:07 , 19-Июн-23 (285)
- Открытый практический курс по Linux, Пряник, 10:22 , 19-Июн-23 (286)
|