Не хотел бы вас огорчать, но внутри ядра винды все находится в unicode16, а не в utf (кроме тех ретро-мелочей что все еще в восьмибитных кодировках).
И конкретно в unicode16LE - _двухбайтовой_ кодировке, где ЛЮБОЙ символ занимает строго два байта, а не "от одного до как получилось".

utf - это для ля...тых, до сих пор носящихся со своим sizeof(char) should be enough.