> Тут все просто: есть стандарт индустрии.

да мне все равно, я работаю на том, что идет в дистрибутиве. Мне скорее не нравится, что что-то сначала ломают, а потом после километровых переписок в багтрекере появляется разработчик и говорит "мы перегнули, сейчас сделаем как надо". Но тебя это уже не касается, т.к. "интересное" изменение за время споров успело осесть в стабильном релизе дистрибутива.

> ну так а что бы ты изменил

не вдаваясь в ситуацию (я знаю, что там все неправильно и нужен другой подход, но выбора пока нет), мне нужно заменить слайс для пользователя (точнее сделать немного другую иерархию), как это сделать? В исходнике user.slice захардкоджено, попытки указать другой дают ошибку о нарушении иерархии. Через какую-то json лабуду в /etc/passwd можно задать лимиты для этого пользователя, но это не то.

> конкретную строку в системдосе

в logind-user.c, где-то в районе
r = slice_build_subslice(SPECIAL_USER_SLICE, lu, &u->slice);