The OpenNET Project / Index page

[ новости /+++ | форум | теги | ]



"USB-стек ядра Linux переведён на использование инклюзивных терминов"
Версия для распечатки Пред. тема | След. тема
Форум Разговоры, обсуждение новостей
Исходное сообщение [ Отслеживать ]
Отдельный RSS теперь доступен для каждого обсуждения в форуме и каждого минипортала.
. "USB-стек ядра Linux переведён на использование инклюзивных т..." +/
Сообщение от n00by (ok), 14-Авг-20, 08:28 
Вы недостаточно знакомы с процессом словообразования. Например, в Дойче присутствует слово "Einkreisung", лёгшее в основу мировоззрения https://de.wikipedia.org/wiki/Einkreisung
В русском ничего подобного нет ("окружение", как правило, употребляется в ином контексте и не несёт негативных оттенков). Даже если перевести словосочетанием "кольцо врагов", возникнут вопросы, а что это и откуда ему взяться? Достаточно посмотреть на карту, что бы понять неуместность.
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

Оглавление
USB-стек ядра Linux переведён на использование инклюзивных терминов, opennews, 07-Авг-20, 12:30  [смотреть все]
Форумы | Темы | Пред. тема | След. тема



Партнёры:
PostgresPro
Inferno Solutions
Hosting by Hoster.ru
Хостинг:

Закладки на сайте
Проследить за страницей
Created 1996-2024 by Maxim Chirkov
Добавить, Поддержать, Вебмастеру