>все остальные (дельфин, да наутилус и форки оного)
>тянут половину их собственного DE в зависимостях

Если у вас стоит XFCE, то в дебиан, насколько мне известно, также в xubuntu и в gentoo, та же caja, которой пользуются домашние и я, наряду с mc, не тянет половину собственного DE, есть дополнительные пакеты, но это зависимости, которые целиком почти ничего не весят, в сравнении с теми же кедопрограммами, которые действительно тянут за собой порой и сотни метров пакетов, если у вас гтк-среда.
Однако, это вам делать свой выбор, страдать от того что у вас в системе лишние несколько десятков мегабайт занято, или пользоваться удобным для вас по функционалу инструментом, по моим наблюдениям, если не страдать тулкитофобией и "мама, лишние мегабайты зависимостей прилетели в системный раздел", то жить станет намного проще и будет меньше тревожности, и возможно волосы будут мягкими и шелковистыми! Лично я, при необходимости могу в систему и кедософтину поставить, даже при том, что кедософт тянет гораздо толще вагон зависимостей, и ничего, брат жив!