Делать не надо - это делают оригинальные авторы пакетов, если они конечно не ********, как Eclypse. Единственное что надо - эпизодически тратить человеко-машино-часы на настройку тулчейна и постоянно тратить ресурсы build-servera (электроэнергию) на сборку. Если тулчейны найдутся энтузиасты настроить, то содержать build-serverа у них денег и штата нет. А у ubuntu - есть и они это делают постоянно. В принципе я готов даже заплатить умеренную сумму проекту, который возмётся строить пакеты для i386, но вы же понимаете - поддержка legacy у приматов - это непрестижно, у приматов престижно - это conspicuous consumption, оно показывает статус, в сфере разработки софта это означает, что разработчик должен делать вид, что существует только самое новейшее оборудование и что обращать внимание а пользователей без него - это принижение статуса Его Величества. Как пахану должно быть "зашквар" прикасаться к опущенцу, ибо иначе он потеряет уважение остальных приматов в камере.

А на самом деле должно быть стыдно по подобным понятиям жить.