> объективных критериев тут нет.

Ну у вас нет, так я вам их досыплю, хотя бы по Calc:
1. Локализованные функции в Excel сделаны отвратительно. Если в русской версии открыть документ с кучей функций из другой локали, вы не имеете ни перевода, ни документации, ни комплишена, они работают, но как - угадай. И некоторые там не переводятся интутивно.
2. CSV. Просто CSV и этого достаточно. В MS работают абсолютно фееричные кадры. Выгрузка/загрузка массивов объектов Powershell у них в формате CSV с разделителем , в кодировке UTF-8. А Excel такое откроет через пень колоду, но обратно нормально не пересохранит.
3. Excel не поддерживает символ разрыва строки в ячейке из-за чего туда тупо нельзя загрузить некоторые блоки данных.

Кому-то это может показаться надуманными минусами, но с точки зрения M$O при работе с такими данными будьте любезны их принять в какой-нибудь Access, пропади он пропадом.