Ладно, попробовал сам почитать что скинул, и понял что ты ничего не поймёшь.

Wayland выполняет только маленькую функцию иксов. А именно, берет картинку от qt или gtk и компанует с другими картинками (буферами пикселей) и делает он это лучше. Иксы страдают двойной буферизацией. Вот и все. Ну ещё добавь к этому, что в wayland нет тирринга by design, и что он грузится быстрее, по тому что не умеет рисовать. Ещё чутка навороченней в безопасности.. есть ещё пару мелочей, типа может дать прямой доступ к вводу.. ну а так, основное все вроде перечислил.