> резко падает загруженность видеокарты и соответственно фпс,

При падении загруженности видеокарты по идее FPS должен наоборот расти? Потому что чем больше загруженность тем GPU дольше считает и тем больше времени тратится на кадр.

> при неизменной загруженности цпу, то вина конкретно игры в этом? Тоже самое замечал во
> многих играх не первой свежести, пущенных через вайн.

Вот что происходит через вайн я не в курсе, трансляция из чужого апи может наверное добавлять оверхед и какие-то особенности, не следил что там творится. А так - на большом открытом пространстве может быть такая проблема: в поле видимости дохрена объектов, рендер сильно грузит GPU. Большинство движков умеют оптимизацию: дальние объекты не рендерятся или рендерятся упрощенно. Бывает настройка на какую дистанцию рендерить. В продвинутых случаях задается для разных типов объектов. Есть ли в томбе и актуально ли для его сцен - черт знает.

> Проц не загружен более 50-60%, нагрузка на видеокарту падает до примерно 70%. Ничего не
> загружено толком, но во что то упирается производителность. Это проблема конкретно
> игры в случае с Томб Райдер и вайна? Фпс и нагрузку
> на железо через gallium_hud смотрю.

Если это амд, может DPM прикалывается? Попробуй форсануть максимальную производительность GPU как описано на https://wiki.archlinux.org/index.php/ATI#Dynamic_power_manag... - так перестает проседать на этих сценах?