>> Дорого, это держать админа, который не соображает ни в скриптах, ни в администрировании.
> По факту, намного дороже держать "гуру", который заскриптовал все сверху донизу, да
> так, что ни один сторонний человек без поллитры не разберется.

Как rc.fonts в Slackware?

Есть два варианта не разобраться:

1. Шелл-кодер не придерживался правил хорошего тона.
Тогда:
Код правится и отправляется багрепорт фичреквестом.
И это нормально для систем с открытым исходным кодом, делать вклад.
А не ждать пока это кто-то сделает за вас.

2. Администратор не способен разобраться в шелл коде и выполнять ТЗ. И может быть уволен по статье о должностном несоответствии.

> На этих самых "ынтырпрайзных" системах - оно уже давно так и
> админы там не более, чем обслуживающий персонал.

Это уровень user. И не тянет не то что на админа, но не тянет даже на advanced user.